общая лексика
(поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis)
comer (alguna cosa)
picar
merendar
совершенный вид глагола
(поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt (alguna cosa), picar vt
(заесть чем-либо) tomar vt (con algo)
(прикусить) morder (непр.) vt
общая лексика
embridar
encabestrar
poner el bocado (el freno)
enfrenar
несовершенный вид глагола
poner el bocado (el freno), enfrenar vt, embridar vt (тж. перен.)
разговорное выражение
con el bocado en la boca
неодобрительное выражение
arrancar una ganga (un chollo)
conseguir un buen bocado
общая лексика
(горючим, водой) abastecerse
llenar de
repostar
repostarse
совершенный вид глагола
(горючим, водой) abastecerse (непр.); llenar de, repostar vt, repostarse
просторечие
(закусить) refocilarse comiendo
tomar un bocado (un tentempié)
(закусить) refocilarse comiendo, tomar un bocado (un tentempié)
общая лексика
bocado sin hueso
sinecura
prebenda
книжное выражение
sinecura f
разговорное выражение
chollo
canonjía
общая лексика
(+ род. п.) no probar bocado; no hacer boca
tener aversión (por)
общая лексика
bocado
gorullo
brizna
разговорное выражение
ñisca
ñusca
Боливия
miñango
Колумбия
mirranga
Перу
ñizca (чего-л.)
общая лексика
bocado
rendaje
rienda (тж. перен.)
sobarba
brida
freno
существительное женского рода
brida f; rienda f (тж. перен.)