generalобщая лексикаgeneral

taberna

bodega

archaicустаревшее выражение arcaico

taberna f, tasca f, figón m; chichería f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

chichería

generalобщая лексикаgeneral

bodegón

(кабачок) taberna

cantina

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кабачок) taberna f, bodegón m

Americanамериканизмamericanismo

bayuca

ArgentinaАргентинаArgentina

caramanchel

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

bodega

generalобщая лексикаgeneral

bóveda

sibil (для хранения продуктов)

silo

subsuelo (Арг.)

sótano

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(помещение) sótano m; subsuelo m (Арг.)

(в газете) folletín m

lawюриспруденцияjurídico

bodega

generalобщая лексикаgeneral

almacén de aduanas

economicsэкономикаeconomía

almacén aduanero

depósito de aduana

lawюриспруденцияjurídico

(приписной) bodega fiscal

generalобщая лексикаgeneral

cantina

fiambrería (comedor)

merendero

repostería

repuesto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

merendero m, repostería f; fiambrería f (comedor); cocinería f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

cocinería

pulpería

ArgentinaАргентинаArgentina

almacén

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

bodega

CubaКубаCuba

taberna

generalобщая лексикаgeneral

albergue

bodega

figón

hostalería

merendero

mesón

taberna

bodegón

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hostería (постоялый двор)

venta

taberna f; venta f, hostería f (постоялый двор)

generalобщая лексикаgeneral

depósito (для товаров и т. п.)

despensa (для провизии)

provisoría (в монастырях и т.п.)

trastero

bodega

depositaria

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

despensa f (для провизии); almacén m, depósito m (для товаров и т.п.)

nauticalморской терминtérmino marítimo

pañol

technicalтехникаtécnico

almacén

generalобщая лексикаgeneral

almacén

depósito

muelle cubierto (para mercancías)

stock

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

almacén m, depósito m, stock m, muelle cubierto (para mercancías)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almacén, depósito

ChileЧилиChile

bodega

generalобщая лексикаgeneral

carro de asalto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(цистерна) tanque m (depósito)

militaryвоенный терминmilitar

carro de asalto (de combate)

carro de combate

tanque

carro m (de combate)

tanque m, carro de combate

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carro de combate, tanque

aljibe, tanque, cisterna

bodega de aljibe, bodega de buque, tanque, estanque

technicalтехникаtécnico

cisterna

generalобщая лексикаgeneral

(слаженность) coordinación

(физический облик) constitución

(характер) carácter

almacén

armonía

complexión

depositaria

leñera

manera (способ)

modo

parecer (лица, фигуры)

stock

temperamento

nave (так называют склады, по крайней мере в Андалусии)

depósito

estanco

parque

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(характер) carácter m; modo m, manera f (способ)

(слаженность) coordinación f, armonía f

разг. sílaba f

depósito m, almacén m, parque m

(физический облик) constitución f; complexión f

economicsэкономикаeconomía

almacén de depósito

bodega

lawюриспруденцияjurídico

casa de depósito

recogedero

medicineмедицинаmedicina

depósito

depot

hábito

militaryвоенный терминmilitar

almacén m

depósito m

parque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almacén, almacenamiento, establecimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sílaba

technicalтехникаtécnico

base

Americanамериканизмamericanismo

barraca