generalобщая лексикаgeneral

viento de costado

militaryвоенный терминmilitar

viento lateral [cruzado, de costado]

nauticalморской терминtérmino marítimo

viento de bolina

generalобщая лексикаgeneral

arrear demasiado

echar de bolina

pasarse de rosca

generalобщая лексикаgeneral

amagar

amenazar

conminar

echar (hacer) fieros

proferir amenazas

jaquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(дат. п.)

amenazar vt, conminar vt; amagar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar de bolina

ladrar

generalобщая лексикаgeneral

ir a favor del viento

ir viento en popa

nauticalморской терминtérmino marítimo

bolinear

ir (navegar) de bolina

generalобщая лексикаgeneral

alabarse, jactarse

alabarse

hacer gloria de algo (чем-л.)

jactarse

repicarse

celebrarse

gloriarse

pintarse

relamerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar de bolina

MexicoМексикаMéxico

fachosear

generalобщая лексикаgeneral

(ругательство) blasfemia

(ругательство) denuestos

improperdario

(ругательство) improperios

injuria

(ругательство) juramento

palabras abusivas

palabrota

pendencia

regaño

reniego

venablo

voto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m pl

poeticпоэтическое выражениеpoético

(битва) batalla f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(битва) batalla f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bronquina

lindeza

bolina

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

desplomo

generalобщая лексикаgeneral

altercación

altercado (Лат. Ам.)

camorra

cuestión

división

engarce (пререкания)

gresca

monote

pelea

pelotera

pendencia

porfía

quimera

rebate

reyerta

rija

riña

rompimiento

ruptura

sanfrancia

sarracina

tope

trabacuenta

zurra

zurria

zurriagada

alboroto

ataque

baraja

batalla

brega

chamusquina

cisco

cizaña

contraste

disgusto

disputa

disturbio

engace

escaramuza

paloteado

pesadumbre

querella

refriega

rifa

safajina

trifulca

tropezón

tropiezo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

riña f, pendencia f; bronca f, altercado m (пререкания); engarce m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agarrada

bolina

bronquina

fullona

pelaza

pelazga

peleona

tasquera

zipizape

bronca

gazapera

pelotero

petera

repelo

repique

repunta

tasca

zaragata

Americanамериканизмamericanismo

engarce

perrera

MexicoМексикаMéxico

bola

jicotera

GuatemalaГватемалаGuatemala

molotera

ColombiaКолумбияColombia

cambamba

follisca

furrusca

revuelta

sagarrera

grilla

safacoca

CubaКубаCuba

atracada

PeruПеруPerú

patasca

ChileЧилиChile

arenga

boche

tostadera

tostador