общая лексика
bolsa de hierro
cicatero
разговорное выражение
ata el gato
judío
roñoso
tacaño
verrugo
cicatero m, roñoso m, tacaño m
разговорное выражение
echar mano a la bolsa
soltar la mosca
литература
tirar de (por) largo
общая лексика
(почтовый) paquete postal
bloque
bolsa (saco) de papel
cucurucho (кулёк)
encomienda postal (Ю. Ам.)
envoltorio
fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)
pliego
tetrabrick (de zumo o leche)
cartucho
paquete
существительное мужского рода
(комплект документов) paquete m, bloque m
(сверток) paquete m, envoltorio m; cucurucho m (кулек)
(бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel
(почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)
медицина
bolsa
estallido
электроника
paquete
tren
grupo
военный термин
paquete m
автомобильный термин
paquete
Чили
cierro
Колумбия
atejo
bojote
американизм
encomienda
специальный термин
paquete m
техника
núcleo laminado
общая лексика
dinero
fortuna
oro
bolsillo
capital
fondo
экономика
acervo
capital capaz de rendir
activo
bolsa
fondos
capital m
юриспруденция
bienes de fortuna
устаревшее выражение
suerte
литература
(достояние, богатство) capital
в переносном значении
(достояние, богатство) capital m, fortuna f
Чили
morlaco
общая лексика
(желудок жвачных животных) redecilla
(разлиновка) retícula
cesta
malla
red
reticulación
teleta (применяемая при ручной выработке бумаги)
(радио) grilla
retículo (второй желудок жвачных животных)
существительное женского рода
red f; redecilla f (для волос)
(разлиновка) retícula f, reticulación f
(желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f
медицина
rejilla
rete
электроника
I rejilla
grilla
red
retícula
военный термин
red f
rejilla f
автомобильный термин
celosía, enrejillado, emparrillado, enrejado, parrilla, red, rejilla
анатомия
redecilla (второй желудок жвачных животных)
полиграфия
cuadrícula
телевидение
(телевещания) parrilla
техника
colador
graticula
tamiz
emparrillado
rejilla (электронной лампы)
радиотехника
grilla f, rejilla f, malla f
разговорное выражение
(сетчатая сумка) bolsa de malla
porsiacaso (Лат. Ам.)
(сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)
(сетчатая рубашка) camiseta de malla
специальный термин
(шкала, схема) escala f
общая лексика
arruga (морщина)
bastilla
bolsa (на платье)
cogido
dobladura
doble
doblez
flexura
lorza
pliegue (тж. геол.)
sobrecejo
sobreceño
tabla (тж. на платье)
alforza (на платье)
cañón (одежды)
repliegue
существительное женского рода
pliegue m (тж. геол.); doblez m, cogido m; tabla f (тж. на платье); arruga f (морщина)
медицина
línea
vía
plica
ruga
автомобильный термин
acanaladura, dobladura, pliegue, rizo
металлургия
costra de laminado
техника
plegadura
разговорное выражение
(строй ума) mentalidad f
общая лексика
(скопление чего-л.) nido (тж. с.-х., геол.; воен.)
entallamiento
hogar (домашний очаг)
nidal
semillero (тж. с.-х.)
mortaja
существительное среднего рода
(пристанище) nido m; hogar m (домашний очаг)
(скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х. геол. воен.); semillero m (тж. с.-х.)
(мн. гнёзда)
nido m, nidal m
вычислительная техника
conjunto (блоков)
conjutor (напр. блоков)
связь
conjuntor
jack
электроника
conjuntor
jack
portalámpara
base de contacto
muesca
mortaja
военный термин
nido m
asiento m
alojamiento m
автомобильный термин
alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel
лингвистика
familia de palabras
деревообработка
farda (под шип)
Эквадор
tasín
техника
alojamiento
asiento
clavijero (контактного разъема)
cotana
encajadura
encaje
entalladura
escopleadura
fogonadura (под балку)
muesca
encastre
enchufe (контактного разъема)
ficha hembra (контактного разъема)
hembra (контактного разъема)
clavijero m, mortaja f, muesca f
строительство
mechinal (для лесов в стене)
Смотрите также