общая лексика
a tente bonete
con exceso
con extremo
demasiado
desmedidamente
desmesuradamente
en extremo
excesivamente
exorbitantemente
por extremo
sobre manera
sobremanera
наречие
con exceso, excesivamente, exorbitantemente; desmedidamente, desmesuradamente
общая лексика
bata
военный термин
(двигателя) capot m del motor
автомобильный термин
capo
(автомобиля) capó
capota, capotaje, capó del motor, capot, capucha, cubierta, cubretablero
устаревшее выражение
peinador
bata f, peinador m
авиация
capotaje m
техника
capilla
cubertura
bonete (двигателя)
capota f
общая лексика
a fuerza de
a tente bonete
con empeño
con encarecimiento
con insistencia
con perseverancia
de firme
insistentemente
tenazmente (упорно)
a fuerza de brazos
a fuerza de manos
наречие
insistentemente, con insistencia; con perseverancia, tenazmente (упорно)