generalобщая лексикаgeneral

peina (для украшения)

peineta (для украшения)

rastrillo (для волокна)

horquilla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

peine m

(птичий) cresta f

medicineмедицинаmedicina

cresta

pectén

reborde

ruga

electronicsэлектроникаelectrónica

cresta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

borde, canto, lengüeta, peine, pestaña

anatomyанатомияanatomía

cresta f (на кости)

architectureархитектураarquitectura

tenia

cristería f

technicalтехникаtécnico

bordón (колеса)

lengüeta

coronamiento (плотины)

pestaña

rastrillo m

topographyтопографияtopografía

cresta f

generalобщая лексикаgeneral

borde

cola

cuerno

extremidad

fondo

margen (край)

orilla

cabo

chicote (верёвки, троса)

dejo

extremo

fin

final

paradero

pie (страницы, реплики и т.п.)

remate

suelo

tope

término

regatón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(какого-либо предмета) cabo m, punta f; extremo m, extremidad f; borde m, margen m (край)

(предел, граница) fin m, término m; extremo m

(последний момент) final m, fin m

economicsэкономикаeconomía

conclusión

medicineмедицинаmedicina

terminal

electricalэлектротехникаelectrotécnica

(вывод, провод) borne, terminal

electronicsэлектроникаelectrónica

extremo

terminal

fin

militaryвоенный терминmilitar

(троса) cabo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(край, оконечность) culata, extremo

(завершение чего-л) fin

technicalтехникаtécnico

(свободный) chicote (троса)

cuento

culata

lado vivo (провода, кабеля)

terminal (провода)

punta

termino

virador (снасть)

literatureлитератураliteratura

coronación

coronamento

coronamiento

nauticalморской терминtérmino marítimo

(канат) amarra

virador (верёвки)

(троса) chicote m

(канат) amarra f, cabo m

pluralмножественное числоplural

концы спец. (обрезки) borra de algodón, estopa f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончина) fin

(путь, расстояние) distancia

muerte

rabo

recorrido

trecho

(кончина) fin m; muerte f

(путь, расстояние) distancia f, recorrido m, trecho m

Americanамериканизмamericanismo

concho

See alsoСмотрите такжеVéase también

до конца

generalобщая лексикаgeneral

cantón

espacio

partido

provincia

región

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(участок тела) región f, espacio m

(край) provincia f, región f

economicsэкономикаeconomía

ramo (науки)

sector

terreno (напр. деятельности)

ámbito

rama (науки)

área

lawюриспруденцияjurídico

materia

medicineмедицинаmedicina

área

borde

campo

zona

electronicsэлектроникаelectrónica

zona

región

militaryвоенный терминmilitar

región f

área f

zona f

literatureлитератураliteratura

campo

esfera

ámbito

dominio

recinto

terreno

technicalтехникаtécnico

faja

recinto (напр., значений)

zona

figurativeв переносном значенииsentido figurado

dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito m

generalобщая лексикаgeneral

(стены) desplome (m)

pestaña

pitón

repunta

resalte

saledizo

ceja

prominencia

resalto

saliente

teso

vuelo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

saliente f, saledizo m; pestaña f, resalto m

medicineмедицинаmedicina

cresta

cabeza

monte

pezón

procesar

proceso

proyección

prominencia

protuberancia

reborde

pared

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, borde, bovedilla, brazo, canto, cepo, colgante copa, diente, extremo, labio, lengüeta, orejeta protuberancia, pua, resalte, saliente, suelo en voladizo, talón, uña, vuelo

architectureархитектураarquitectura

tenia

technicalтехникаtécnico

canecilla

diente

lengüeta

ménsula

nariz

protuberancia

tetón

voladizo

tope

can (балки)

desplome

oreja

orejeta

patilla

proyección

talón

literatureлитератураliteratura

salida