generalобщая лексикаgeneral

bodoque (вышивка)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вышивка) bordado m (inglés, danés etc.)

(водная поверхность) superficie lisa (plana)

militaryвоенный терминmilitar

virada f

voltejeo m

nauticalморской терминtérmino marítimo

orza

bordada f (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

(вышивание) bordado

labor (de costura)

costura

generalобщая лексикаgeneral

bordado en oro

entorchado (на мундире)

chemistryхимияquímica

argentería

generalобщая лексикаgeneral

dar bordadas

dar bordoms

maniobrar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

maniobrar vi

nauticalморской терминtérmino marítimo

bordear

orzar

barloventear

voltejear

bordear vi, dar bordadas, barloventear vi

literatureлитератураliteratura

bandear

generalобщая лексикаgeneral

arabesco

bordado (вышитый)

cinta

dibujo (рисунок)

tracería

trepa

voluta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cinta f, tracería f, voluta f; dibujo m (рисунок); arabesco m; bordado m (вышитый)

generalобщая лексикаgeneral

(вышивка; вязанье) bordado a filé

(мясо) filete

(вышивка; вязанье) malla

(мясо) solomillo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мясо) filete m, solomillo m

(вышивка; вязанье) malla f, bordado a filé