общая лексика
fimbria
orillo
orla
cenefa (вышитая)
gotera (на занавесе)
marco
oria (ткани)
oriadura
repulgo
существительное женского рода
orla f, orillo m, cenefa f
(род. п. мн. каём)
медицина
borde
fimbria
interfaz
limbo
автомобильный термин
borde, galón, marco
общая лексика
estar a dos dedos de la muerte (de la ruina)
(находиться) estar al borde de la muerte (de la ruina)
estar al borde del abismo
общая лексика
a ras de
al nivel de (с чем-л.)
hasta el borde
наречие
(с чем-либо) a ras de, hasta el borde, al nivel de
автомобильный термин
al nivel
общая лексика
torcer
virar de bordo
экономика
girar (об улице и т.п.)
техника
revirar
tomar una curva
virar
общая лексика
estar al borde de la locura
rayar en la locura
общая лексика
en el mismo borde
en la misma esquina
автомобильный термин
caja de costados abatibles, carrocería con bordes abatibles
автомобильный термин
ranura de bordes rectos, ranura de orillas rectas
автомобильный термин
aro de pistón con rebajo por el borde