общая лексика
confín
lindazo
linde
lindera
lindero (черта раздела)
raya
término
aledaño
fin
frontera (государственная)
límite
существительное женского рода
(предел) término m, límite m, confín m
límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)
экономика
línea
медицина
barrera
borde
limítrofe
borderline
interfaz
umbral
электроника
extremidad
límite
margen
военный термин
frontera f
límite m
автомобильный термин
borde, canto, frontera, límite
техника
limite
margen m.
termino
общая лексика
litoral (морской)
margen
ribera
bordo
orilla
costa
vera
существительное мужского рода
orilla f, ribera f; costa f, litoral m (морской)
(мн. берега)
военный термин
costa f
litoral m
playa f
(реки) orilla f
автомобильный термин
cabo, costa, orilla, ribera
морской термин
banda
общая лексика
(внешний; напускной) aparente
superficial
прилагательное
(внешний; напускной) aparente, exterior
exterior
(о лекарстве) externo
медицина
tópico
adventicio
distal
externo
extrínseco
автомобильный термин
externo, de contracción externa, fuera, fuera de borda
общая лексика
engarce (драгоценных камней)
armazón
aderezo (холодного оружия)
encajadura
engace
engaste
guarnición (драгоценных камней)
montadura
существительное женского рода
montura f; engaste m, engarce m (драгоценных камней)
медицина
borde
автомобильный термин
montadura, montura, portador
техника
aro
portador
barrilete (для линзы)
разговорное выражение
montura
общая лексика
dique
malecón
molo
muelle
preda
presa
espolón
существительное женского рода
dique m, espolón m
военный термин
presa f
muelle m
dique m
автомобильный термин
borde, dique, encauzamiento, malecón, muelle, presa
Чили
tajamar
техника
palizada
общая лексика
aspurío
espurio
hijo bastardo
hijo natural (ilegítimo)
bastardo
borde
юриспруденция
hijo de ganancia
hijo espurio
hijo ilegítimo
nico ilegítimo
nico natural
общая лексика
(кусок) pastilla
afiladera
afilador
barra
lata
pacérnica
trozo
существительное мужского рода
(кусок) pastilla f, trozo m
(камень) piedra f (de afilar, de rectificar)
электроника
barreta
barra
автомобильный термин
barra, barreta, borde, varilla
техника
barreta
pan
pastilla
taco
уменьшительная форма
к брус
общая лексика
(водоём) estanque
(сооружение) presa
alberca
atajadero
palizada
rebalsa
represa
существительное женского рода
(сооружение) presa f, dique m
(водоем) estanque m, alberca f
(запруживание) corte m (del río etc.)
автомобильный термин
borde, caballón, dique
техника
dique
esparcidor
malecón
parada
общая лексика
extrínseco
superficial
externo
formal
прилагательное
(поверхностный) exterior, superficial
(наружный) exterior, externo
(относящийся к сношению с иностранными государствами) exterior
юриспруденция
extrínsico
медицина
externo
автомобильный термин
externo, fuera de borda, saliente
техника
saliente (напр., об угле многоугольника)
общая лексика
(страна, местность) paìs
borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)
cabeza
cabo
distrito (административная единица)
lindera
lugar
marbete
margen (бумаги)
paraje
rabillo
repulgo (ткани)
vera
labio (раны и т.п.)
limbo
orilla
vivo
существительное мужского рода
(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)
(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m
(мн. края)
(административная единица) territorio m
экономика
región
suelo
tierra
tope
медицина
fimbria
автомобильный термин
canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla
география
territorio (административная единица)
Мексика
remate
разговорное выражение
canto
техника
arista
contorno (поверхности или плоской области)
extremidad
extremo
margen m.
orla