economicsэкономикаeconomía

obreros

trabajadores

lawюриспруденцияjurídico

brazos

mano

personal

personal a jornal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eje de la horqueta del brazo de suspensión

electronicsэлектроникаelectrónica

soporte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, acariciado, brazo, brazo de izamiento, cantilever, cartela, cepo, ménsula, rodilla, soporte, sosten, voladizo, volado

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

portapesos

technicalтехникаtécnico

cantilever

carsela

colgadero

consol

ménsula

oreja de anclaje

voladizo

brazo

can

canecilla

cartela

consola

ejión

soporte m

architectureархитектураarquitectura

modillón

cartela f

generalобщая лексикаgeneral

dar (tender) la mano (протянуть руку)

(кому-л.) dar el brazo a alguien

generalобщая лексикаgeneral

batalla a brazo partido

lucha (combate) cuerpo a cuerpo

generalобщая лексикаgeneral

a brazo partido

con todas sus fuerzas

tajantemente

adverbнаречиеadverbio

a brazo partido, tajantemente, con todas sus fuerzas

figurativeв переносном значенииsentido figurado

de sopetón, de golpe y porrazo

literatureлитератураliteratura

de golpe y porrazo

de sopetón

generalобщая лексикаgeneral

(hecho) a mano

(приручённый) doméstico

amansado

de brazo (s)

domesticado

duendo

manso (о животных)

tambero (Арг., Ур., Пар.)

manual

adjectiveприлагательноеadjetivo

(делающийся руками) manual, (hecho) a mano

(прирученный) doméstico, domesticado, amansado; tambero (Арг. Ур. Пар.)

de mano(s); de brazo(s)

(приводимый в действие руками) de mano

medicineмедицинаmedicina

mano

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manual

ArgentinaАргентинаArgentina

tambero (о животном)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

обыкн. мн. театр. bastidores m pl

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almohadilla de balancín, balancín, brazo de balancín, brazo oscilante, conexión, dado, pasador

theatreтеатрteatro

bastidores

machine partsдетали машинpiezas de máquina

colisa

deslizadera

sector

technicalтехникаtécnico

bastidor

resbaladera

corredera

bastidor m, sector m

generalобщая лексикаgeneral

(поезд) tren expreso

expreso

saeta (тж. перен.)

dardo

flecha

repullo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

flecha f; saeta f (тж. перен.)

(поезд) tren expreso, expreso m

militaryвоенный терминmilitar

flecha f

aguilón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

flecha, puntal, brazo

nauticalморской терминtérmino marítimo

(грузовая) puntal (puntal de carga)

pescante m

technicalтехникаtécnico

aguilon (грузоподъёмного крана)

botalón

jirafa (напр., крана)

brazo (крана)

pluma

MexicoМексикаMéxico

jara

specialспециальный терминespecial

flecha f

See alsoСмотрите такжеVéase también

стрелка

generalобщая лексикаgeneral

a brazo partido

a fuerza de brazos

a la fuerza

por fuerza

violentamenier

adverbнаречиеadverbio

por fuerza, a la fuerza

lawюриспруденцияjurídico

a viva fuerza

MexicoМексикаMéxico

al chaleco

a fuercioris

a huevo