Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
breve mente
en cifra
suscintamente
brevemente
concisamente (сжато)
наречие
brevemente; suscintamente, concisamente (сжато)
разговорное выражение
en plata
общая лексика
no seas borrego
no te pongas más blanco que una breva
общая лексика
abreviación
breve resumen
epítome
reseña
resumen
sumario
epílogo
recopilación
exposición corta (suscinta, lacónica)
resumen abreviado
юриспруденция
compendio
digesto
resumiendo
relación sucinta
религия
breviario
общая лексика
de Pascuas a Ramos
de cuando en cuando
de higos a brevas
de tiempo en tiempo
de vez en cuando
de vez en vez
юриспруденция
caso por caso
Колумбия
luego
общая лексика
(краткий) conciso
breve
compendioso (о тексте, речи)
concluso
contracto
contraído (о пружине и т. п.)
sucinto
sumario
apretado
astricto
compacto
comprimido
prieto
прилагательное
(уплотненный) apretado, comprimido; contracto, contraído (о пружине и т.п.)
(краткий) conciso, sucinto
причастие
от сжать
прилагательное
(о поле) segado
автомобильный термин
comprimido
общая лексика
lugar vacío
ablanda brevas
blanco
cero a la izquierda
hueco
nulidad
в переносном значении
un cero a la izquierda
разговорное выражение
un cero a la izquierda
общая лексика
en el más breve plazo
en el plazo más corto
en un plazo cortísimo
экономика
en el plazo más corto
канцелярское выражение
(самый) a la mayor brevedad
общая лексика
(близкий по времени) próximo
(быстрый) rápido
acelerado (ускоренный)
breve
cercano
veloz
pronto
прилагательное
(близкий по времени) próximo, cercano
(быстрый) rápido, veloz; acelerado (ускоренный)
юриспруденция
sumarial
sumario
автомобильный термин
ligero, rápido
разговорное выражение
(о человеке) pronto
impaciente (нетерпеливый)
(о человеке) pronto, veloz; impaciente (нетерпеливый)
Смотрите также
общая лексика
(недопустимый) grave
(приблизительный) aproximado
apatanado
barbaresco
barbárico
breve
bruto (неотёсанный; некультурный)
burdo (о ткани, шерсти)
bárbaro
chabacano
de somonte
descomedido
descompuesto
desgarbado (о человеке)
despegado (о человеке)
gofo
grotesco
grueso
guaso (Лат. Ам.)
malcriado
palurdo
rispido
ronco (о голосе)
rustico
rústico (на ощупь)
serio
silvestre
sucinto
sumario
tabacuno (о голосе)
tabernario
zoquetudo
áspero
agreste
avillanado
bronco
brusco
brutal
cerrero
cerril
charro
cortezudo
escabroso
grosero
hirsuto
jarocho
malmirado
mazorral
ordinario
patanal
puerco
ramplón
rudo
sacudido
selvático
terco
tocho
torpe
tosco
villano
zafio
basto
прилагательное
(неучтивый) grosero, rudo; brutal, bruto (неотесанный; некультурный); guaso (Лат. Ам.)
(приблизительный) aproximado, sucinto, sumario, breve
(недопустимый) grave, serio
burdo, basto, tosco; ordinario; áspero, rústico (на ощупь)
(о голосе, смехе) rudo, grueso
автомобильный термин
áspero, basto, recio, tosco
американизм
jíbaro
Мексика
meco
Венесуэла
lanudo
Гватемала
jicaque
Колумбия
montuno
Коста-Рика
campirano
Куба
barbaján
faino
habato
Центральная Америка
guarango
Чили
guaso
llaulle
pehuenche
enterado
Эквадор
bascoso
разговорное выражение
carrasqueño (о человеке)
rabanero
zamborondón
zamborontudo
alzado
cascarrón
