generalобщая лексикаgeneral

(о солнце, радуге и т. п.) radiar

(улыбнуться) ponerse radiante

brillar

irradiar

resplandecer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(улыбнуться) ponerse radiante, irradiar vt, resplandecer (непр.) vi

(о солнце, радуге и т.п.) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar vi

generalобщая лексикаgeneral

(освещать) dar luz

brillar

dar luz a alguien (кому-л.)

iluminar

resplandecer (сиять)

lucir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(излучать свет) lucir (непр.) vi; brillar vi, resplandecer (непр.) vi (сиять)

(освещать) dar luz, alumbrar vt, iluminar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alumbrar

technicalтехникаtécnico

alumbrar

generalобщая лексикаgeneral

mancharse de aceite (de grasa)

untarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

mancharse de aceite (de grasa); untarse

brillar vi

generalобщая лексикаgeneral

(об актёре) representar

(переливаться, сверкать) centellear

brillar

burbujar

espumear (о вине)

hacer visos (о драгоценных камнях)

interpretar (el papel)

rasguear (на струнном инструменте)

repicar (о курантах)

tocar (на музыкальном инструменте)

sonar (на музыкальном инструменте)

tañer (на музыкальном инструменте)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(на музыкальном инструменте) tocar vt, tañer vt

(об актере) representar vt, interpretar vt (el papel)

(переливаться, сверкать) centellear vi, brillar vi; burbujar vi, espumear vi (о вине); hacer visos (о драгоценных камнях)

jugar vt vi (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

jugar (напр. на бирже)

generalобщая лексикаgeneral

arder (тж. перен.)

brillar (сверкать)

corromperse

lucir

quemarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(давать свет, блеск, пламя) arder vi, lucir (непр.) vi; brillar vi (сверкать)

(гнить о зерне и т.п.) arder vi, quemarse, corromperse

на + предл. п. разг. (изнашиваться) desgastar rápidamente

arder vi (тж. перен.); quemarse

medicineмедицинаmedicina

quemadura

picadura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrasar, arder, quemar

literatureлитератураliteratura

arder (de, en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изнашиваться) desgastar rápidamente

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a brillar (a resplandecer)

comenzar a centellar (переливаться)

comenzar a centellear (переливаться)

comenzar a fulgurar (о молнии; a relampaguear)

encandilarse los ojos (о глазах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comenzar a brillar (a resplandecer); comenzar a centell(e)ar (переливаться); comenzar a fulgurar (a relampaguear) (о молнии)

generalобщая лексикаgeneral

brillar

centellar

centellear

chispear

encandilarse

espeear

fulgurar

rechispear

relucir

relumbrar

rutilar

titilar

fulminar

lucir

relampaguear (о молнии)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos (переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi (о молнии)

poeticпоэтическое выражениеpoético

coruscar

esplender

generalобщая лексикаgeneral

(о глазах) brillar

engrasar

mancharse de grasa

untar

untarse

pringar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

untar vt, engrasar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(задобрить) untar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(задобрить) untar vt

literatureлитератураliteratura

(задобрить) untar

generalобщая лексикаgeneral

(о глазах) brillar

engrasar

mancharse de grasa

untar

untarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

untar vt, engrasar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(задобрить) untar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(задобрить) untar vt

literatureлитератураliteratura

(задобрить) untar

generalобщая лексикаgeneral

(загореться) encenderse

brillar (излучая свет, блеск; тж. о глазах)

encender

inflamarse

prender (fuego)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encender (непр.) vt, prender (непр.) vt (fuego)

(1 ед. зажгу)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(воспламенить) enardecer (непр.) vi, inflamar vt, electrizar vt

literatureлитератураliteratura

(воспламенить) enardecer

(о чувствах, настроениях и т. п.) enardecerse

electrizar

inflamar