общая лексика
poner (hacer) punto (en; на чём-л.)
литература
poner el broche final
устаревшее выражение
(долото) cincel
(застёжка) manecilla
(ожерелье) collar
broche
buril
gargantilla (con cierre)
trépano
(ожерелье) collar m, gargantilla f (con cierre)
(долото) cincel m, buril m, trépano m
(застежка) manecilla f, broche m
автомобильный термин
anilla, broche, cepo, orejeta
техника
orejeta
aro m
уменьшительная форма
к хомут
просторечие
(делающий промахи - при стрельбе и т. п.) chambón
(неряха) cochino
(плохой живописец) pintamonas
chapucero (en el juego, en el trabajo)
pintor de brocha gorda
puerco
(неряха) cochino m, puerco m
(плохой живописец) pintamonas m, pintor de brocha gorda
(делающий промахи - при стрельбе и т.п.) chambón m, chapucero m (en el juego, en el trabajo)
ироническое выражение
(плохой живописец) pintamonas m, pintor de brocha gorda
автомобильный термин
aerógrafo
техника
brocha de aire
pistola aerografica
техника
aplicación a brocha
aplicación a pincel
автомобильный термин
cierre de llanta, broche de llanta
общая лексика
существительное женского рода
entredós m
техника
barrena-fresa
brocha (инструмент)
brocha de empuje
mandril (инструмент)
mandril de ensanchar (инструмент)
punzonado (отверстий)
trepanación
trepanado
mandrilado (напр., труб)
mandrin (инструмент)
mandrinado (отверстий)
perforación (отверстий)
общая лексика
(застёжка) automático
botón (звонка и т.п.)
broche (a presión)
chaveta
существительное женского рода
(застежка) automático m, broche m (a presión)
(канцелярская) chinche f
электроника
botón
pulsador
автомобильный термин
botón, perilla, tachuela
шутливое выражение
pituso m
разговорное выражение
pituso m
техника
clavija de acoplamiento
perilla (пуска или останова)
(включатель) botón m