общая лексика
(виток) voluta
anillo (кольцо)
bucle
crespo
rulo
sortija
remolino
retortijon
rizo
vedeja
существительное мужского рода
(виток) voluta f; anillo m (кольцо)
(волос) rizo m, bucle m
(росчерк) rasgueo m
медицина
(ушной раковины) helix
hélice
автомобильный термин
enrollado
Чили
respingo
архитектура
voluta f
электроника
ciclo de histéresis
техника
bucle de histeresis
ciclo de histeresis
автомобильный термин
anillo para levantar, arandela de caucho, virola
детали машин
bucle
морской термин
guardacabo
общая лексика
(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado
(повернуться, перевернуться) darse una vuelta
медицина
bucle
электроника
medida en anillo
método del lazo
техника
prueba en bucle
общая лексика
(в одежде) presilla
(круговая линия) sinuosidad
corchete
gonce (дверная, оконная)
gozne (дверная, оконная)
lazo
nudo
ojete (для крючка)
tortuosidad
nudillo (при вязании)
ojal
tranzadera
malla
существительное женского рода
(в одежде) presilla f, ojal m; corchete m, ojete m (для крючка)
(круговая линия) sinuosidad f, tortuosidad f
(дверная, оконная) gozne m, bisagra f
nudo m, lazo m
(в вязании) punto m
(виселица) dogal m
медицина
asa
lemnisco
bucle
lazo
вычислительная техника
bucle de retorno
электроника
bucle
lazo
автомобильный термин
anilla, abrazadera, bisagra, bucle, ensortijamiento, gozne, lazo, malla, ojal, ojeta, retorcedura
авиация
looping
rizo
rizo m, looping m
техника
anillo
bisagra
charnela (напр., дверная)
gozne (дверная или оконная)
pernio (дверная или оконная)
anilla
bucle
vuelta
разговорное выражение
(о безвыходном положении) nudo
callejón sin salida
(о безвыходном положении) nudo m; callejón sin salida
общая лексика
asa
asidero
oreja (башмака)
существительное среднего рода
(род. п. мн. ушков)
(иглы, пуговицы и т.п.) ojo m
(на обуви) tirante m
медицина
aurícula
ojo
автомобильный термин
anilla, ojo, ojete, oreja, orejeta
детали машин
bucle
техника
ojete
luneta
orejeta
уменьшительная форма
orejuela
к ухо
общая лексика
espira (линия)
espiral (завиток)
voluta (тж. пружина)
hélice
rosca
существительное женского рода
espiral f (тж. пружина); espira f (линия); voluta f (завиток)
медицина
bucle
электроника
espiral
военный термин
espiral f
автомобильный термин
hélice, voluta, espiral
техника
caracol
linea espiral
serpentina
voluta
геометрия
espira
электроника
anillo
collar
collarín
zuncho
abrazadera
lira
grapa
grampa
bucle
автомобильный термин
zuncho, collar
техника
abrazadera
manguito
manija
zuncho
lira
(токоприемника) vilorta f
(оковка) collar m
общая лексика
fila
recua
cordón (полицейских, солдат)
существительное женского рода
(ряд, вереница) cadena f; fila f, línea f
cadena f (тж. перен.)
экономика
línea
cadena
медицина
cadena
circuito
электротехника
circuito
электроника
cadena
circuito
red
военный термин
cadena f
геодезия
(землеройная) cadena (длиной в 10 м)
разговорное выражение
ristra
множественное число
цепи (оковы) cadenas f pl, hierros m pl
механика
cadena
техника
bucle
circuito m
Смотрите также