Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
buje de junta cardánica, casquillo de junta cardánica, casquillo de junta universal
электроника
casquillo (manguito) aislante
boquilla
автомобильный термин
casquillo aislante
техника
buje aislador
casquillo aislante
ojete protector
автомобильный термин
buje de pasador de émbolo, casquillo de émbolo, casquillo de perno de pistón
техника
casquillo del bulón de embolo
общая лексика
(папиросная) funda
(патронная) cápsula
cartucho
существительное женского рода
(папиросная) funda f, vaina f
(патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m
электроника
vaina
cartucho
военный термин
vaina
casquillo m
автомобильный термин
abrazadera, camisa, cartucho, casquillo, cilindro, coquilla, manguito
американизм
casquillo (патрона)
техника
camisa
convexoconvexo
forro
vaina (напр., тепловыделяющего элемента атомного реактора)
barril
buje m
автомобильный термин
válvula de aguja (del carburador)
техника
aguja-valvula
grifo de aguja
llave de punzón
robinete de aguja
válvula de aguja
válvula de buje móvil
válvula de espiga
автомобильный термин
buje de dirección, articulación de dirección, charnela de dirección, mangueta de dirección, muñón de dirección
техника
pivote de dirección (оси)
pivote de rueda (оси)
общая лексика
caja de distribución (паровой машины)
corredera
существительное мужского рода
zolotnik m (antigua medida rusa = 4,25 gr)
автомобильный термин
abrazadera, buje desplazable, camisa, corredera, distribuidor, válvula, válvula de compuerta, válvula de corredera, válvula deslizable
техника
distribuidor
distributor
(воздухораспределительный) embolo de válvula
concha
repartidor
válvula
válvula de distribución
