общая лексика
inocentada
befa de los compañeros
существительное мужского рода
(лотереи, займа) sorteo m
спорт
campeonato m
(ничья) empate m
разговорное выражение
(шутка) chasco
burla
(шутка) chasco m, burla f
фразеологизм
tomadura de pelo
общая лексика
de burla
de escarnio
de mofa
humillante (оскорбительный)
vejatorio
прилагательное
de burla, de mofa, de escarnio; humillante (оскорбительный)
общая лексика
estar sometido a burlas
ser burlado
общая лексика
burla
pitorreo
chusma
разговорное выражение
befa
mofa
Мексика
ganga
общая лексика
(без усилий, легко) fácilmente
burlando
de burlas
por juego
sin esfuerzo
наречие
(без усилий, легко) fácilmente, sin esfuerzo
(в шутку) en broma, de burlas, por juego
герундий, деепричастие
от шутить
общая лексика
de burlas
de mentirillas
en broma
por juego
общая лексика
befa
burladormería
escarnecimiento
escarnio
humillación
ludibrio
mofa
mofadura
rechifla
ultraje (унижение)
vejación
vejamen
zumba
burla
fisga
существительное среднего рода
burla f, mofa f; humillación f, ultraje m (унижение)
юриспруденция
maltrato
abuso
Коста-Рика
zuaca
общая лексика
(насмехаться) reìrse (de)
(несерьёзно относиться, пренебрегать) burlarse (de)
burlar
chancear
chanquear (Лат. Ам.)
chirigotear
contar camelos
estar de burlas
gracejar
gracejear
hablar de burlas
ir de coña
mofarse (de)
reírse (de)
tomar el pelo (a)
bromear
chacotear
gorjear
jugar
juguetear
picardear
несовершенный вид глагола
над + твор. п. (насмехаться) reírse (непр.) (de), tomar el pelo (a)
(говорить не всерьез) bromear vi, hablar de burlas; ir de coña
(несерьезно относиться, пренебрегать) burlarse (de), mofarse (de), reírse (непр.) (de)
bromear vi, chancear vi; chanquear vi (Лат. Ам.)
разговорное выражение
chicolear (с женщиной)
американизм
changuear
Аргентина
joder
Гондурас
cherchar
Куба
chotear
Смотрите также
общая лексика
befa
brega
burladormería
carena
chufeta
chufleta
dardo
escarnecimiento
escarnio
fisga
higa
ludibrio
mofa
mofadura
pifia
pitorreo
pulla
reguilete
rehilete
tiro
vejación
vejamen
zumba
chusma
burla
candonga
chueca
chufa
irrisión
regodeo
risa
существительное женского рода
burla f, mofa f, befa f, escarnio m
разговорное выражение
cantaleta
chafaldita
guasa
matraca
picón
pegata
tártago
vaya
американизм
mecha
Мексика
chifleta
ganga
Аргентина
raga
Венесуэла
cacho
punta
virotada
chercha
Колумбия
clavo
tirata
tomata
Коста-Рика
zuaca
Куба
jarana
Перу
mozonada
Чили
cachaña
mojinga
pava
Южная Америка
titeo
фразеологизм
tomadura de pelo