Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
equivocarse en sus cálculos
errar el tiro
equivocarse en sus cálculos; errar el tiro
общая лексика
(итог счёта) resultado
computación
conteo
cuentas
cálculo
cómputo
razón
recuento
suputación
экономика
calculación
cálculo
юриспруденция
determinación
Эквадор
planilla
общая лексика
de cálculo
прилагательное
de cálculo; de cómputo
вычислительная техника
calculatorio
computador
de computación
de cómputo
calculador
электроника
calculador
автомобильный термин
calculador, computador
общая лексика
совершенный вид глагола
equivocarse en sus cálculos; errar el tiro
разговорное выражение
equivocarse en sus cálculos
errar el tiro
общая лексика
(ошибиться при счёте) equivocarse (en)
совершенный вид глагола
contar (непр.) vt
разговорное выражение
(ошибиться) equivocarse (en)
литература
(ошибиться в предположениях) equivocarse (engañarse) en sus cálculos
общая лексика
(ошибиться при счёте) equivocarse (en)
несовершенный вид глагола
(вин. п.)
contar (непр.) vt
разговорное выражение
(ошибиться) equivocarse (en)
литература
(ошибиться в предположениях) equivocarse (engañarse) en sus cálculos
общая лексика
el enemigo se engañó en sus cálculos
общая лексика
cálculo
экономика
cobros y pagos
cálculos
liquidación
liquidaciónes
pagos y cobros
cuentas
общая лексика
autofinanciamiento
autonomía económica
cálculo económico
independencia comercial (= хозяйственный расчёт)
экономика
autogestión financiera
cálculo económico
