generalобщая лексикаgeneral

bote

estuche

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

caja f (тж. тех.)

(остов здания и т.п.) armazón m

economicsэкономикаeconomía

caja (напр. для упаковки)

electronicsэлектроникаelectrónica

caja

militaryвоенный терминmilitar

caja f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja, cajón, carcasa, casilla cubierta, estuche

technicalтехникаtécnico

capilla

cesta

cofre

célula

cámara

cárter

envuelta

linterna

capsula (напр., анероидная)

printingполиграфияpoligrafía

caja

generalобщая лексикаgeneral

balón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

balón m, botella f

(автомобиля) cámara f (de neumático)

medicineмедицинаmedicina

cilindro

vaso

electronicsэлектроникаelectrónica

ampolla

envolvente

balón

botella

matraz

militaryвоенный терминmilitar

balón m

botella f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

neumático

pneumático

balón, vasija, botella, receptor, recibidor, tanque

technicalтехникаtécnico

garrafa

bombona

botella

cilindro (напр., для газа)

generalобщая лексикаgeneral

(обогревание, отапливание) calentamiento

(часть печи, котла) fogón

calefacción (помещения)

horno

calda (действие)

fogon

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(обогревание, отапливание) calentamiento m; calefacción f (помещения)

(часть печи, котла) fogón m, horno m, caja de fuego

technicalтехникаtécnico

caja de fuego

caldeo (действие)

hogar

cámara de combusción

quemador

generalобщая лексикаgeneral

sala (cámara) de máquinas (de maquinaria)

maquinaria

technicalтехникаtécnico

compartimiento de motor

cuarto de maquinas

cámara de máquinas

sala de maquinas

taller de maquinaria

nauticalморской терминtérmino marítimo

sala f [sección] de máquinas

generalобщая лексикаgeneral

oquedad

torca (в земле)

vacuo

excavación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пространство) cavidad f

(для ног) manta f (de viaje)

medicineмедицинаmedicina

vacuidad

escondido

antro

atrio

vejiga

cavidad corporal

cavidad

célula

cámara

laguna

lumen

luz

fosita

seno

electronicsэлектроникаelectrónica

cavidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cavidad, rechupe

mathematicsматематикаmatemáticas

hoja

anatomyанатомияanatomía

fosa

seno

vacío

technicalтехникаtécnico

vacuola

anima (напр., цилиндра)

casco

cavidad

hueco

vacio

generalобщая лексикаgeneral

(отгороженная часть) sección

cajetín

cajón (в столе)

casilla (стола, шкафа)

compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.)

desagregación

desunión (разъединение)

secesión

sucursal

(полиции) casa-cuartel

(полиции) comisaría

apartamiento

caída

delegación

dependencia

desprendimiento (действие)

detracción

división (от чего-л.)

sacamiento (от чего-л.)

separación

sustracción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)

(отдел, филиал) sección f, sucursal f

(действие) separación f; desunión f (разъединение)

(раздел, часть) parte f

economicsэкономикаeconomía

agencia

dependencia (напр. компании)

sección

departamento

ramo (учреждения)

lawюриспруденцияjurídico

pabellón

apartamento

medicineмедицинаmedicina

(в больнице) servicio

irrupción

amputación

rama

desprendimiento

descargar

discriminación

disyunción

disociación

división

parte

secreción

sección

seccionar

unit (U)

unidad (U)

militaryвоенный терминmilitar

escuadra

pelotón

(помещение) sección f

cámara f

compartimiento m

sección f, pelotón m, escuadra f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compartimiento, desunión, separación, taller, departamento

mathematicsматематикаmatemáticas

substracción

Americanамериканизмamericanismo

grupo

physiologyфизиологияfisiología

secreción

segregación f, secreción f

ChileЧилиChile

tanda (концерта)

technicalтехникаtécnico

arrancado

cuarto

despegue

saca

sacada

sacadura

sala

taller

cámara

segregación

CubaКубаCuba

escuadra f

generalобщая лексикаgeneral

pocillo

sedimentador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

foso para sedimento, rezumadero, sedimentador

technicalтехникаtécnico

aclarador

caja de sedimentación

cámara de decantación

decantador

eliminador

estanque decantador

laguna de decantación

reposadero

sumidero

tanque (depósito) de reposo (de decantación)

tanque de decantación

tanque de precipitación

tanque de sedimentación

tina de decantación

tina de reposo

tino

vaso de decantación

asentador

reposadero m, tanque (depósito) de reposo (de decantación), sedimentador m

generalобщая лексикаgeneral

(вложение - капитала) inversión

(действие) puesta

(место) lugar

(опубликование) publicación

(размещение) instalación

alojamiento

aposento

colocación (тж. устройство)

inserción

local (для учреждения и т. п.)

sede social (организации, клуба)

toril

ubicación (чего-л.)

centro

recinto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)

(размещение) instalación f, alojamiento m

(вложение - капитала) inversión f, colocación f

(опубликование) publicación f, inserción f

(место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

colocación (напр. капитала)

local

localidad

posición

lawюриспруденцияjurídico

emplazamiento

situación

electronicsэлектроникаelectrónica

sala

militaryвоенный терминmilitar

local m

cuarto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

local, sala, compartimiento, colocación

technicalтехникаtécnico

cámara

sala

departamento

GuatemalaГватемалаGuatemala

gallería