Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 182 (30 ms)
угодничать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

adular

cantar aleluyas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barbear

hacer la rosca

adular vt, barbear vt, hacer la rosca

 
раз плюнуть в знач. сказ. прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es coser y cantar; está chupado, está a pluma y a pelo
 
напевать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(для записи) impresionar

canturriar

grabar (un disco)

tararear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

canturrear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(спеть) cantar

entonar (muchas canciones, arias, etc.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наговорить) calumniar

quitar el pellejo (a)

See alsoСмотрите такжеVéase también

напеть

 
резать правду-матку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cantar las cuarenta

decir las cuatro verdades

vernacularпросторечиеlenguaje popular

decir las cuatro verdades (las verdades del barquero)

 
спеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(созревать) madurar

estar madurando

ponerse maduro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(созревать) madurar vi, estar madurando, ponerse maduro

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пропеть) cantar vt

 
не велика (не большая) хитрость + неопр.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar
 
прописать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(зарегистрировать в домовой книге) registrar

(лекарство, лечение) recetar

(писать какое-л. время) escribir

empadronar

estar escribiendo (un tiempo)

inscribir en el padrón

prescribir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(лекарство, лечение) recetar vt, prescribir (непр.) vt

(писать какое-либо время) escribir (непр.) vt, estar escribiendo (un tiempo)

(зарегистрировать в домовой книге) registrar vt, empadronar vt, inscribir en el padrón

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наказать) dar una lección

cantar (leer) la cartilla (a)

(наказать) dar una lección, cantar (leer) la cartilla (a)

 
слышал звон, да не знает, где он погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ha oído campanas y no sabe donde, ha oído el gallo cantar y no sabe en qué muladar
 
слышал звон, да не знает, где он погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ha oído campanas, y no sabe dónde; oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar
 
скрипеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

cantar (о колёсах, металлических частях)

cencerrear (о дверных петлях и т.п.)

chirriar

crujir

rechinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

crujir vi, chirriar vi, rechinar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ir tirando

tirar

tirar vi, ir tirando

jocularшутливое выражениеjocoso

tirar vi, ir tirando

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...