automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula angular, válvula cónica, válvula de cono, válvula de núcleo giratorio, válvula de obturación, válvula en forma de hongo

technicalтехникаtécnico

grifo cónico

válvula cónica

válvula de hongo

válvula de seta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

polea escalonada, polea de cono

technicalтехникаtécnico

conos-poleas

polea cónica

polea de cono

polea escalonada

cono

electronicsэлектроникаelectrónica

lámpara en forma de gota

lámpara cónica

technicalтехникаtécnico

lampara en forma de gota

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bola detenedora, bola fiadora, bola retén, cierre de bola, válvula cónica, válvula de cono, válvula rotativa

generalобщая лексикаgeneral

sacabocados

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

botador, punzón

technicalтехникаtécnico

broca pasadora

embutidor

mandril

mandrin

pasador

sacabocado

botador

broca

contrapunzon

punzón

punzón cónico

punzón m, sacabocados m

generalобщая лексикаgeneral

(навес, покрышка) campana

caperuza

capuz

pantalla (для лампы)

gorro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m

(головной убор) gorro cónico

militaryвоенный терминmilitar

casquete m

cúpula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba

technicalтехникаtécnico

camón

capacete

capucha

cubierta

hongo (напр., дымовой трубы)

sombrerete (дымовой трубы)

tapa

casquete

capilla

cúpula (напр., печи)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о недалёком человеке) simplón

pazguato

(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m