generalобщая лексикаgeneral

adormilarse

adormitarse

dar cabezadas

cabecear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dormitar vi

Americanамериканизмamericanismo

morronguear

generalобщая лексикаgeneral

agachar la cabeza

cabecear

encapotarse (о лошади)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amorrar

generalобщая лексикаgeneral

(по неровной поверхности) cabecear

bucear

chapuzar

zambullirse

perfective verbоднократный вид глаголаverbo perfectivo

к нырять

literatureлитератураliteratura

(проникать) penetrar

sportспортdeporte

(в боксе) inclinar (apartar) la cabeza

hacer duckings

generalобщая лексикаgeneral

(в воду) zambullirse

somorgujarse

bucear

chapuzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в воду) zambullirse, chapuzar vi, bucear vi

(по неровной поверхности) cabecear vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проникать) penetrar vt

sportспортdeporte

(в боксе) inclinar (apartar) la cabeza

hacer duckings

(в боксе) inclinar (apartar) la cabeza, hacer duckings

literatureлитератураliteratura

(проникать) penetrar

ChileЧилиChile

hacer taguas

generalобщая лексикаgeneral

(насосом) sacar con una bomba

(от болезни, усталости) vacilar

balancearse

bambolear (о море, о волнах)

bambolearse (в море, на волнах)

bombear

columpiar (на качелях)

hamacar (в гамаке, люльке и т.п.)

hamaquear (в гамаке, люльке и т.п.)

mantear

oscilar (маятник и т. п.)

tabalear

balancear

bandear

cabecear

mecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(насосом) sacar con una bomba, bombear vt

тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)

(пошатываться - о человеке) tambalearse

medicineмедицинаmedicina

bomba

bombear

generalобщая лексикаgeneral

balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)

(от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse

agitarse (на волнах)

bambalear

bambolear

bambolearse

bambonear

bambonearse

jinglar (в воздухе)

ondearse (в воздухе)

oscilar

tambalear

tambalearse

titubear

trastabiar

balancear

blandearse

cojear (о столе, стуле)

columpiarse (на качелях)

fluctuar (на волнах)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bailar, balancear(se), bambolear(se), oscilar, vibrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tartalear

technicalтехникаtécnico

bascular

nauticalморской терминtérmino marítimo

cabecear

generalобщая лексикаgeneral

conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse (колыхаться)

(меняться) oscilar vi; sufrir fluctuación

(сомневаться) titubear vi, vacilar vi

andar en la cuerda floja

andarse con reparos

balancear

bambalear

bambolear

bambolearse

bambonear

bambonearse

blandearse

cespitar

estar en balanza

estar entre dos aguas

oscilar

pujar

rehilar

tambalear

tambalearse

titubear

variar

vibrar

fluctuar

pararse

vacilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bailar, bambolear, bambolearse, oscilar, vibrar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hesitar

literatureлитератураliteratura

pender

technicalтехникаtécnico

bascular

temblar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

cabecear (об уровне воды в реке)

Americanамериканизмamericanismo

maromear