общая лексика
bamboleo (о море, волнах)
bamboneo
cabeceo (головой)
mecedura (ребёнка)
oscilación (маятника и т. п.)
sacudida
titubeo
balance
balanceo (маятника и т. п.)
tambaleo
vaivén
существительное среднего рода
balanceo m; oscilación f (маятника и т.п.); bamboleo m (о море, волнах); cabeceo m (головой); mecedura f (ребенка)
(насосом) bombeo m
автомобильный термин
balanceo, fluctuación, oscilación, sacudida, tambaleo, vibración
техника
pendulacion (напр., стрелки, прибора)
oscilación
общая лексика
(качание) balanceo
bamboleo
bamboneo
cabeceo
oscilación
titubeo
существительное среднего рода
(качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f
(при ходьбе) tambaleo m
автомобильный термин
holgura
в переносном значении
(колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f (нерешительность)
устаревшее выражение
(смута, волнение) revuelta
motín
(смута, волнение) revuelta f, motín m
литература
(колебание) vacilación
indecisión (нерешительность)
техника
holgura
разговорное выражение
(ходьба без цели) callejeo
correteo
gandulería
vaivén
(ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f
общая лексика
(склон) cuesta
declive
declividad
ladera
(склон) pendiente
vertiente
rampa
существительное мужского рода
(склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f
(рыба) raya f
медицина
clivus
военный термин
talud m
автомобильный термин
rueda f (con neumático)
cuesta, bajada, cabeceo, declive, rampa, repecho, talud, pendiente, vertiente
техника
chimenea
cárnica (крыши)
deslizadero
pendiente de desagüe (крыши)
agua (крыши)
deslizadera
топография
declive m
зоология
raya