militaryвоенный терминmilitar

(cable de) remolque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuerda de tracción, cable de remolque, soga de remolque (de tiro)

technicalтехникаtécnico

remolque

generalобщая лексикаgeneral

(колеса) llanta (обычно железная)

goma (резиновая)

neumático

banda (колеса)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(колеса) llanta f (обычно железная); neumático m, goma f (резиновая)

medicineмедицинаmedicina

cilindro

escayola

modelo

férula f

computersвычислительная техникаcomputación

bus

electricalэлектротехникаelectrotécnica

barra (colectora)

barra, línea, conductor, cable, alambre

electronicsэлектроникаelectrónica

barra (colectora)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(пневматическая) goma, neumático

technicalтехникаtécnico

llanta

bandaje

barra

goma

(пневматическая) neumático

surgeryхирургияcirujía

férula

electronicsэлектроникаelectrónica

haz hertziano

línea hertziana (de radiorrelés)

militaryвоенный терминmilitar

radio-relé

línea hertziana

cable hertziano

technicalтехникаtécnico

enlace de radiocomunicación

enlace radio-rele

haz hertziano

linea de radiorreles

concatenación

radiorrele

generalобщая лексикаgeneral

arteria (vía) troncal (de comunicación)

arteria de comunicación

conducto principal (кабель, трубопровод)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

arteria (vía) troncal (de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)

electronicsэлектроникаelectrónica

línea principal

militaryвоенный терминmilitar

línea f principal [maestra]

arteria f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arteria, cable, conducto, conducto principal, tubería

arteria, autopista, calzada, avenida

technicalтехникаtécnico

conductor

múltiple

tubería maestra

tubería principal

tubo principal

artería (напр., железнодорожная)

maestra

generalобщая лексикаgeneral

ala

andana

hilada

hilera

rama (рода)

rasgo

raya

ringllera

ringllero

traro

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

в разн. знач. línea f

economicsэкономикаeconomía

circuito

ruta

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

línea

raya

militaryвоенный терминmilitar

línea f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cable, conducto, fila, línea, tubería

technicalтехникаtécnico

canalización (передачи)

hila

trazo

tren

(производственная) cadena

conducción

linea

generalобщая лексикаgeneral

(самка лебедя) cisne (hembra)

grúa

trucha

árgana

árgano

militaryвоенный терминmilitar

torno m

cabrestante m

cabría f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejo de polea, cabrestante, cabria, guinche, montacarga, torno de grúa, torno elevador, winche

technicalтехникаtécnico

baritel

burro

cabría

guinche

huinche

malacate

motor de extracción

torno de cable

winche

cabestrante (с вертикальным барабаном)

cabrestante (с вертикальным барабаном)

cabria

carrito

cigüeña

crique

maquinilla

torno

poeticпоэтическое выражениеpoético

(обращение к женщине) ninfa

nauticalморской терминtérmino marítimo

chigre