Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
guardián
sobreveedor
veedor
vigilante
celador
custodio
inspector
существительное мужского рода
celador m, inspector m, vigilante m, guardián m
юриспруденция
alcaide
cabo
custodia
fiscalizador
gendarme de custodia
Боливия
rondín
Чили
mayordomo
общая лексика
cable de alambre
существительное мужского рода
cable m; мор. sirga f
военный термин
cable m
(швартов) amarra f
автомобильный термин
cable, estacha, maroma, cuerda, soga
техника
maroma (из растительного волокна)
cable
cuerda
морской термин
amarra
cabo
ostaga
sirga
amante
общая лексика
adalid
cabo
dirigente
jefe
principal
superior
titular
cabeza
mayor
parte
título
существительное женского рода
(раздел) capítulo m
(купол) cúpula f
существительное мужского рода, существительное женского рода
(руководитель) jefe m, dirigente m, superior m
поэтическое выражение
(голова) cabeza f
устаревшее выражение
(голова) cabeza f
Смотрите также
общая лексика
(страна, местность) paìs
borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)
cabeza
cabo
distrito (административная единица)
lindera
lugar
marbete
margen (бумаги)
paraje
rabillo
repulgo (ткани)
vera
labio (раны и т.п.)
limbo
orilla
vivo
существительное мужского рода
(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)
(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m
(мн. края)
(административная единица) territorio m
экономика
región
suelo
tierra
tope
медицина
fimbria
автомобильный термин
canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla
география
territorio (административная единица)
Мексика
remate
разговорное выражение
canto
техника
arista
contorno (поверхности или плоской области)
extremidad
extremo
margen m.
orla
общая лексика
(на расстоянии) a una distancia de
(поверх чего-л.) por encima (de)
(посредством) a través de
Vía (о транзите)
a (al) través
a la vuelta de
al cabo de (о прошлом)
con ayuda de
(употребляется при обозначении пространства) por
por medio de
por obra de
sobre
a traves de
dentro de (о времени)
encima por encima de
предлог
(поверх чего-либо) por encima (de); sobre
(сквозь; с одного конца до другого) por; a través de
(на расстоянии) a una distancia de; иногда не перев.
(по прошествии какого-либо времени) dentro de (о будущем); al cabo de (о прошлом)
(посредством) a través de; por medio de; con ayuda de
общая лексика
(быть во главе; руководить) dirigir
(производить какое-л. действие) hacer
librar
llevar a cabo (осуществлять)
mantener
menear (дело, торговлю)
pilotar
pilotear (судно, самолёт)
adestrar
adiestrar
(а) conducir
guiar
ir (о дороге)
presidir
senderear
traer (дело, переговоры)
несовершенный вид глагола
(1 ед. веду)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. водить)
(управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt, manejar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолет)
(быть во главе; руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vt
чаще без доп. (куда-либо, к чему-либо тж. перен.) conducir (непр.) vt, llevar vt
(производить какое-либо действие) hacer (непр.) vt, librar vt; mantener (непр.) vt, llevar a cabo (осуществлять)
llevar vt
(проводить по чему-либо) pasar vt (alguna cosa por otra)
юриспруденция
diligenciar
proseguir
procurar (дело, процесс)
медицина
pulsión
unidad
derivación
lead (Pb)
plomo (Pb)
автомобильный термин
conducir, dirigir, guiar
Колумбия
normar
спорт
(иметь большое количество очков) llevar ventaja
ir ganando
без доп. (иметь большое количество очков) llevar ventaja, ir ganando
техника
manejar (напр., машину)
guiar (напр., машину)
автомобильный термин
tuerca cerrada, tuerca de sombrerete, tuerca ciega, tuerca tapón
техника
cabo ciego
casquete roscado
tuerca ciega
tuerca de caperuza
tuerca de sombrerete
tuerca tapón
tapa ciega
tapa roscada
общая лексика
cabo (лошади)
estela (дыма и т. п.)
cabellera (кометы)
rabo
существительное мужского рода
rabo m, cola f; estela f (дыма и т.п.)
(конечная часть) cola f
медицина
cola
разговорное выражение
(подол платья) cola f
в переносном значении
(остаток, задолженность) cosa pendiente, deuda f (en el trabajo, etc.); examen retrasado (pendiente)
специальный термин
colas
residuos
обыкн. мн. colas f pl, residuos m pl
авиация
cola
литература
(остаток, задолженность) cosa pendiente
deuda (en el trabajo, etc.)
examen retrasado (pendiente)
Смотрите также
общая лексика
(чаще pl) apretadera
bramante (толстая)
cordel
soga (бечёвка)
tralla
atadura
calzadera
cuerda
guita
mancuerna
reata (которой связывают несколько лошадей)
tiro (перекинутая через блок)
военный термин
cordón
автомобильный термин
cordel, cordón, cuerda, soga, tejido de cordoncillo
Мексика
lazo
Чили
veta (для поддерживания поклажи)
морской термин
cabo
общая лексика
(о классе, курсе и т. п.) superior
(по времени) más antiguo
(по положению) principal
jefe
primero
último (последний)
существительное мужского рода
(начальник) mayor m, jefe m
прилагательное
(по положению) principal, superior, mayor
(по времени) más antiguo, primero
(о классе, курсе и т.п.) superior, último (последний)
(по возрасту) mayor (de edad)
юриспруденция
cabo (группы)
военный термин
mayor
superior
множественное число
старшие (взрослые) los mayores
