generalобщая лексикаgeneral

atar con cadena

encadenar

aherrojar

technicalтехникаtécnico

banda de oruga

cadena de oruga

llanta articulada

llanta de oruga

oruga

banda de rodamiento

cadena

generalобщая лексикаgeneral

(ремни, кандалы) cadenas

apea (для лошадей)

hierros (тж. перен.)

manea (лошадиные)

maniota

arropea

suelta (лошади)

traba (конские)

pluralмножественное числоplural

(лошади) traba f, apea f

(ремни, кандалы) cadenas f pl, hierros m pl (тж. перен.)

ArgentinaАргентинаArgentina

ataja

generalобщая лексикаgeneral

malla

electronicsэлектроникаelectrónica

elemento de red

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

conexión

technicalтехникаtécnico

eslabón de cadena

(полимерной) unidad de la cadena

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

propulsión por oruga, superficie de rodamiento de cadena

technicalтехникаtécnico

marcha en cadenas

marcha en orugas

medicineмедицинаmedicina

PCR (polymerase chain reaction)

PCR (reacción en cadena de la polimerasa)

polymerase chain reaction (PCR)

reacción en cadena de la polimerasa (PCR)

biologyбиологияbiología

reacción en cadena de la polimerasa

electronicsэлектроникаelectrónica

línea artificial en cadena

red recurrente

technicalтехникаtécnico

montaje en cadena

montaje en linea

generalобщая лексикаgeneral

(звенья) apretar los eslabones de una cadena