общая лексика
dinero contante
líquido (деньги)
экономика
caja
dinero efectivo
efectivo
разговорное выражение
pasta
автомобильный термин
caja de velocidades con piñones en forma constante
автомобильный термин
portacuchilla de caja
техника
cabezal de fresar
cabezal portacuchillas
техника
bastidor de laminación
bastidor de tren de laminar
caja de laminación
caja de tren de laminar
castillete de laminación
jaula de tren de laminación
общая лексика
(обогревание, отапливание) calentamiento
(часть печи, котла) fogón
calefacción (помещения)
horno
calda (действие)
fogon
существительное женского рода
(обогревание, отапливание) calentamiento m; calefacción f (помещения)
(часть печи, котла) fogón m, horno m, caja de fuego
техника
caja de fuego
caldeo (действие)
hogar
cámara de combusción
quemador
общая лексика
(часть дымохода) conducto
caja (de humo, llamas)
cerdo
chancho (Лат. Ам.)
verraco castrado
verrón
cochino
cocho
puerco
marrano
существительное мужского рода
(мн. боровы) verraco castrado; chancho m (Лат. Ам.)
(мн. борова) (часть дымохода) conducto m, caja f (de humo, llamas)
американизм
chancho
техника
canal de llamas (печи)
colector de humos
Куба
castrón
железнодорожное дело
buje m (de eje)
техника
buje del eje
caja de chumacera
caja de grasa
casquillo
chumacera de grasa
soporte del eje
cajera
luchadero
manga
muñonera
механика
casquillo estriado
экономика
apercibir
colectar
efectivar
efectuar cobros
efectuar el cobro
hacer efectivo
recoger
retirar (долги)
финансы
cobrar
ingresar en caja
электроника
cámara de vacío
автомобильный термин
cámara de vacío, depósito de vacío
техника
caja de vacío (для формования пластмасс)
cámara de vacio