техника
armadura de polea
cepillo de polea
cajera
общая лексика
contador
expendedor (билетной кассы)
taquillero
cajero
pagador
arquero
существительное мужского рода
cajero m; taquillero m, expendedor m (билетной кассы)
экономика
colector
habilitado
liquidador
общая лексика
tipógrafo
полиграфия
cajista
linotipista
compositor
cajista m; linotipista m
устаревшее выражение
(типографии) cajero de imprenta
Мексика
machetero
общая лексика
(продавец вразнос) buhonero
arquero
cajero
gorgotero
merchante
vendedor ambulante
mercachifle
noticiero
repartidor
существительное мужского рода
(продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante
(посылок и т.п.) paquetero m
Чили
marchante
tendero
общая лексика
chavetero
автомобильный термин
chavetero, muesca de cuña
техника
caja de chaveta
cajera de chaveta
clavijera
mortaja de chaveta
muesca de chaveta
ranura de chaveta
автомобильный термин
canal de lubricación, pata de araña, ranura de aceite, ranura de engrase
техника
cajera de lubricación
estria de lubricación
ranura de engrase
железнодорожное дело
buje m (de eje)
техника
buje del eje
caja de chumacera
caja de grasa
casquillo
chumacera de grasa
soporte del eje
cajera
luchadero
manga
muñonera
механика
casquillo estriado
общая лексика
tijera
tisera
автомобильный термин
acanaladura, canaleta, canalete, cuneta, estría media caña, muesca, mortaja, ranura, rebajo, surco
уменьшительная форма
к канава
строительство
estría
керамика
precorte
техника
acanaladura
acanaladuras
cajera
corcheta
engargolado
estria
muesca
ranura
rebajo
surco
canal
canaleta
huida (режущего инструмента)
(желоб) ranura f, acanaladura f
общая лексика
(щель) enclavadura
entallamiento
mortaja
ranura
существительное мужского рода
(щель) enclavadura f, farda f
электроника
ranura
entalladura
canal
muesca
военный термин
ranura f
canal m
muesca f
mortaja f
автомобильный термин
acanaladura, encaje, encastre, enclavadura, hendedura, entalladura, entrante, escopladura, garganta, media caña, mortaja, muesca, ranura, rebajo, surco
керамика
precorte
деревообработка
enclavadura
farda
gárgol
техника
alefris
alefriz
cajera
canaladura
corcheta
cotana
encastre
estria
mortaja (гнездо)
muesca
ranura (продольный)
rebajo
renvalso
surco
acanaladuras
costura (место соединения листов обшивки)
encajadura
encaje
engargolado
entalladura
escopleadura
(выемка) muesca f; ranura f (продольный); mortaja f (гнездо)
строительство
cajeado
общая лексика
(вырез, проём в платье и т. п.) escotadura
(действие) sacamiento
desmonte (в земле)
excavación (в земле)
extracción
hornacho (при добывании глины и т.п.)
hoyo
oquedad
ranura
sisa
cavidad
trinchera
существительное женского рода
(действие) sacamiento m, extracción f
(углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f (в земле)
(вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f
юриспруденция
apoderamiento (документов)
asentamiento (имущества, документов)
cateo
decomiso
registro
медицина
escotadura
fosita
foso
vallécula
автомобильный термин
(извлечение одного из другого) remoción
(углубление) depresión, foso, bache, bolsa, estría
специальный термин
incautación
retención
incautación f, retención f
горнодобывающая промышленность
explotación
laboreo
arranque
строительство
cajeado
техника
alojamiento
entalladura
escotadura
hueco
muesca
rebajo
vaciado
vaciamiento
cajera
excavación