общая лексика
llevar (о ветре)
quitar soplando
soplar
совершенный вид глагола
quitar soplando, soplar vt; llevar vt (о ветре)
просторечие
(списать - сочинение и т. п.) calcar
fusilar
(списать - сочинение и т.п.) calcar vt, fusilar vt
общая лексика
calcar
copiar
haber calcado (начертить)
haber copiado
совершенный вид глагола
copiar vt, haber copiado; calcar vt, haber calcado (начертить)
общая лексика
calcar (чертить)
imitar
modelarse
resacar
sacar
copiar
retraíar
несовершенный вид глагола
(подражать) copiar vt, imitar vt
(снимать копию) copiar vt; calcar vt (чертить)
юриспруденция
simular
автомобильный термин
copiar, reproducir
специальный термин
(на гектографе и т.п.) reproducir (непр.) vt
техника
registrar
trasladar
общая лексика
papel carbón (carbónico)
papel de calcar
papel carbónico
автомобильный термин
papel carbón
техника
papel carbón
papel de copiar
общая лексика
garrón (у птиц)
acicate (с одним остриём)
существительное женского рода
espuela f (тж. тех.)
(у птиц) espolón m
медицина
calcar
espolón
автомобильный термин
garra de zapata
техника
orejeta de rueda (колеса трактора)
pata
ботаника
cuerno
общая лексика
renuevo (дерева)
retallo
serpollo
vástago
barbado (с корнями)
hijuelo
retoño
существительное мужского рода
(побег) retoño m, vástago m
(ответвление) ramificación f
медицина
apófisis
apéndice
brazo
calcar
cresta
Колумбия
tallo
анатомия
apéndice
apófisis f
общая лексика
(о судороге) encoger
(помочь сойти вниз) bajar
(сводить кого-л. куда-л.) llevar (a algún sitio)
(собрать в одно целое) unificar
agrupar
aunar
ayudar a bajar
conducir
contraer
llevar y traer
reducir (a)
reunir
совершенный вид глагола
(о судороге) encoger vt, contraer (непр.) vt
в + вин. п. (собрать в одно целое) unificar vt, aunar vt, reunir vt, agrupar vt
(уменьшить; ограничить чем-либо и т.п.) llevar vt (a), reducir (непр.) vt (a)
(1 ед. сведу)
(помочь сойти вниз) bajar vt, ayudar a bajar
(отвести, увести) llevar vt, conducir (непр.) vt
(сводить кого-либо куда-либо) llevar vt (a algún sitio); llevar y traer
(удалить, вывести) quitar vt
разговорное выражение
(перевести - рисунок и т. п.) calcar
(помочь встретиться, познакомиться) juntar
(установить, завязать) entablar
llamar (для переговоров)
pasar
trabar
unir
(установить, завязать) entablar vt, trabar vt
(перевести - рисунок и т.п.) calcar vt, pasar vt
(помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, unir vt, reunir vt; llamar vt (для переговоров)
общая лексика
(в другую систему измерения) transformar
(на другой язык) traducir (письменно)
(передвинуть) mover
(переслать) girar
(помочь перейти) conducir
convertir
enviar
interpretar (устно)
llevar
mandar
maniobrar
trasladar
совершенный вид глагола
(1 ед. переведу)
(помочь перейти) conducir (непр.) vt, llevar vt, trasladar vt
(переместить) pasar vt, trasladar vt
(передвинуть) mover (непр.) vt, maniobrar vt
(переслать) girar vt, mandar vt, enviar vt
(на другой язык) traducir (непр.) vt (письменно); interpretar vt (устно)
(в другую систему измерения) transformar vt, convertir (непр.) vt
(официально передать) transferir (непр.) vt
(поставить в новые условия) poner (непр.) vt
(при обучении) pasar vt
(направить на что-либо другое) dirigir vt
(рисунок и т.п.) calcar vt
разговорное выражение
(истратить) gastar
acabar (con) (истребить)
aniquilar
derrochar
despilfarrar
(истратить) gastar vt, derrochar vt, despilfarrar vt
(истребить) acabar vt (con), aniquilar vt