Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
caldera de jabón
fábrica de jabón
saponificio
jabonería
техника
caldera de fusión
catino
crisol de fundir tipos
автомобильный термин
canal de gas, conducto de gas, tubo de caldera
общая лексика
(головной убор) hongo
bombín (шляпа)
marmita (солдатский и т.п.)
paila
sombrero hongo
caldereta
caldero (с дужкой)
pote (для варки пищи)
существительное мужского рода
(головной убор) hongo m, bombín m
военный термин
marmita f
просторечие
(о голове) casco
coco
tiesto
(о голове) casco m, tiesto m, coco m
Аргентина
pava
Чили
tongo (шляпа)
cabra (для варки пищи)
уменьшительная форма
caldereta f, caldero m, marmita f
общая лексика
caldero de colada
cuchara de colada
техника
cazo de fundición
cuchara de fundición
общая лексика
существительное мужского рода
tetera f
шутливое выражение
bisoño
novato
novel
novato m, novel m, bisoño m
Аргентина
pava
Чили
tetera
Эквадор
caldera tubular (multitubular)
общая лексика
cazo
cuchara
cucharón
существительное мужского рода
cucharón m; тех. cuchara f, cucharón m
автомобильный термин
batea, bote, caldero, canjilón, cubeta, cuchara, cuchara de inmersión, cucharón
техника
bote
cangilón
cucharon
vagon-caldero (напр., чугуновозный)
cubeta
balde
cesta
concha
cubo
hataca
металлургия
cazuela
морской термин
saco m
общая лексика
balde
gamella
herrada
pozal
существительное женского рода
herrada f, cubo m
автомобильный термин
balde, cubeta, cubo, caldero
инженерное дело
cuchara de sondeo
техника
cangilón
chalupa
cubeta
cubo
vasija
