generalобщая лексикаgeneral

acoger radiantemente (a)

tributar una calurosa acogida (a; кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(о времени) febril

abrasador (жгучий)

acalorado

caliente

caluroso

cálido

fogoso

intenso

termal (об источнике)

vehemente

verriondo (о животных в период спаривания)

ardiente

ardoroso

atropellado

brioso

ferviente

férvido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о времени) febril, intenso

caliente, cálido, caluroso; abrasador (жгучий)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caliente

specialспециальный терминespecial

térmico

literatureлитератураliteratura

abrasador

apasionado (страстный)

ardiente (пламенный)

fogoso (пылкий; резвый)

vivo

MexicoМексикаMéxico

relajo

ganoso (о коне)

ChileЧилиChile

rabioso (о лошади)

rábido (о лошади)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

caluroso, cálido, ardiente (пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado (страстный)

See alsoСмотрите такжеVéase también

по горячим следам

generalобщая лексикаgeneral

(тропический) tórrido

(пылкий) acalorado, ardiente, fogoso; apasionado (страстный)

(наряженный) intenso, violento

(наряжённый) intenso

(пылкий) acalorado

apasionado (страстный)

ardoroso

fogoso

violento

ardiente

empeñado (о споре)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(палящий) caluroso

generalобщая лексикаgeneral

templado (слабо нагретый)

tibio

bombo (о напитке)

caliente

caluroso

cálido

termal

literatureлитератураliteratura

(приятный для зрения, слуха) cálido

afectuoso (приветливый)

cariñoso (ласковый)

cordial (сердечный)

paintingживописьpintura

caliente (тон, колорит)

cálido (тон, колорит)

MexicoМексикаMéxico

abrigador (об одежде)

generalобщая лексикаgeneral

(пылкий) ardiente

(цвета пламени) color de fuego

apasionado

brioso

caluroso

estuoso

fervoroso

flámeo

ardoroso

fogoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(пылкий) ardiente, ardoroso, fervoroso

(цвета пламени) color de fuego, flámeo

literatureлитератураliteratura

ardiente

poeticпоэтическое выражениеpoético

flagrante

MexicoМексикаMéxico

relajo

generalобщая лексикаgeneral

acalorado

apasionado

ardiente

ardoroso

arrebatadizo

brioso

caluroso

ferviente

fogoso

férvido

impetuoso (порывистый)

pronto

volcánico

caliente

cálido

efervescente

estuoso

verriondo

adjectiveприлагательноеadjetivo

ardiente, fogoso, ferviente; impetuoso (порывистый)

literatureлитератураliteratura

abrasador

MexicoМексикаMéxico

bizbirindo

generalобщая лексикаgeneral

animado

avisoado

despierto (бойкий)

expresivo

gráfico (о языке, стиле)

hablado (о языке)

activo

brioso

caluroso

espiritoso

espirituoso

pronto

vegetoanimal (о природе)

viviente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(деятельно проявляющийся) vivo, activo

(выразительный) vivo, expresivo

(подвижный) vivo, animado; despierto (бойкий)

vivo

medicineмедицинаmedicina

viable

literatureлитератураliteratura

vivaz

MexicoМексикаMéxico

bizbirindo

ArgentinaАргентинаArgentina

garifo

zafado

ColombiaКолумбияColombia

recuerdo

ChileЧилиChile

matucho

See alsoСмотрите такжеVéase también

живая связь; живая рана; живого слова не услышишь