автомобильный термин
taco de caucho, calzo de goma
техника
bloque de caucho
автомобильный термин
bloque de freno, calzo, portazapata de freno, zapata de freno
техника
almohadilla de freno
patin de frenaje
автомобильный термин
montadura de caucho, montadura de goma, soporte de motor en caucho, calzos de goma del motor
общая лексика
atadura
brazalete (бинт)
cinta
lazo
ombliguero (для новорождённых)
tira
venda (нарукавная)
vendaje
calza (на ноге животного для отличия его от других)
prendedero
pulsera
существительное женского рода
tira f, cinta f, lazo m; brazalete m (нарукавная); vendaje m, venda f (бинт)
юриспруденция
tabique (на глазах)
медицина
vendaje
faja
apósito
vestir
fascia
protector
tenia
хирургия
aparato
общая лексика
borceguí (со шнуровкой)
zapato
существительное мужского рода
zapato m; borceguí m (со шнуровкой)
электроника
frotador
patín
zapata
zueco
cabrión
pedestal
автомобильный термин
patín, zapata
разговорное выражение
andamio
устаревшее выражение
zapata
морской термин
calzo
техника
pata (гусеницы)
patin
taco
(опорный) plancha de apoyo
zapata f
общая лексика
calcetín
(короткий чулок) zoquete (дамский)
существительное мужского рода
(короткий чулок) calcetín m; zoquete m (дамский)
(башмака, чулка) puntera f
(ноги) punta del pie
автомобильный термин
punta, extremo
разговорное выражение
(чайника, кувшина) pitorro
(чайника, кувшина) pitorro m, pitón m
устаревшее выражение
calza
техника
nariz
pitorro (напр., ковша)
pitón (напр., ковша)
piño (напр., литейного ковша)
vertedera (литейного ковша)
Аргентина
media corta
уменьшительная форма
к нос
nariz pequeña
общая лексика
tanganillo
falso (пальто, костюма)
существительное женского рода
forro m
(что-либо, подложенное для опоры) apoyo m
военный термин
alza
автомобильный термин
almohadilla, cinta, taco, junta, placa inferior, plancha de fundición, platina de respaldo, pata, calzo
в переносном значении
(основа) fundamento m, base f
техника
almohada
almohadilla
silleta
tira de respaldo (при сварке тонких листов)
zapata
placa de apoyo
Аргентина
retobo (из кожи)
Гондурас
sándalo
литература
(основа) fundamento
base
общая лексика
calce
chaveta
cuchillo
escudete (в одежде)
neja
существительное мужского рода
(мн. клинья)
(материи) nesga f
cuña f
электроника
cuña
военный термин
cuña f
(боевой порядок) formación f en cuña
автомобильный термин
angular de ensamble, cuña, chaveta, chaveta delgada, chaveta de retén
сельское хозяйство
campo (поле)
lote (надел)
parcela (участок)
campo m (поле); parcela f (участок); lote m (надел)
техника
chaveta transversal
taco
calzo
(оптический) cuña
общая лексика
(стержень) chaveta (de eje)
(стержень) clavija
pezonera (оси)
существительное женского рода
(стержень) chaveta (de eje), clavija f, pezonera f
военный термин
clavija f
chaveta f
автомобильный термин
pasador de bloqueo, cerrador, fiador, fiador de válvulas, pasador de cierre, pasador de fijación, pasador de eje, pasador de retención, pasador de sujeción, pasador fiador, perno de cierre, trampa, chaveta, clavija, cuña
техника
calce
calzo
chaveta de guia
cuña
pasador
pezonera (колеса)
clavija