generalобщая лексикаgeneral

(щель) enclavadura

entallamiento

mortaja

ranura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(щель) enclavadura f, farda f

electronicsэлектроникаelectrónica

ranura

entalladura

canal

muesca

militaryвоенный терминmilitar

ranura f

canal m

muesca f

mortaja f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, encaje, encastre, enclavadura, hendedura, entalladura, entrante, escopladura, garganta, media caña, mortaja, muesca, ranura, rebajo, surco

ceramicsкерамикаcerámica

precorte

woodworkingдеревообработкаcarpintería

enclavadura

farda

gárgol

technicalтехникаtécnico

alefris

alefriz

cajera

canaladura

corcheta

cotana

encastre

estria

mortaja (гнездо)

muesca

ranura (продольный)

rebajo

renvalso

surco

acanaladuras

costura (место соединения листов обшивки)

encajadura

encaje

engargolado

entalladura

escopleadura

(выемка) muesca f; ranura f (продольный); mortaja f (гнездо)

buildingстроительствоconstrucción

cajeado

generalобщая лексикаgeneral

(часть дымохода) conducto

caja (de humo, llamas)

cerdo

chancho (Лат. Ам.)

verraco castrado

verrón

cochino

cocho

puerco

marrano

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. боровы) verraco castrado; chancho m (Лат. Ам.)

(мн. борова) (часть дымохода) conducto m, caja f (de humo, llamas)

Americanамериканизмamericanismo

chancho

technicalтехникаtécnico

canal de llamas (печи)

colector de humos

CubaКубаCuba

castrón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

canal de lubricación, pata de araña, ranura de aceite, ranura de engrase

technicalтехникаtécnico

cajera de lubricación

estria de lubricación

ranura de engrase

generalобщая лексикаgeneral

tijera

tisera

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, canaleta, canalete, cuneta, estría media caña, muesca, mortaja, ranura, rebajo, surco

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к канава

buildingстроительствоconstrucción

estría

ceramicsкерамикаcerámica

precorte

technicalтехникаtécnico

acanaladura

acanaladuras

cajera

corcheta

engargolado

estria

muesca

ranura

rebajo

surco

canal

canaleta

huida (режущего инструмента)

(желоб) ranura f, acanaladura f

generalобщая лексикаgeneral

ranura

reguera (канавка)

torna

regar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ranura f; reguera f (канавка)

medicineмедицинаmedicina

depresión

electronicsэлектроникаelectrónica

ranura

canalete

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, anillo de rodamiento, canal, canaleta, canalete, entrante, estría, media caña, muesca, ranura, surco

buildingстроительствоconstrucción

estría

technicalтехникаtécnico

canaleta

estria

hueco

muesca

rebajo

surco

canaladura

entalla

generalобщая лексикаgeneral

calibre

electronicsэлектроникаelectrónica

calibre

galga

militaryвоенный терминmilitar

calibre m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibrador, calibre

metallurgyметаллургияmetalurgia

acanaladuras

Americanамериканизмamericanismo

vitola

figurativeв переносном значенииsentido figurado

calibre m, calaña f

technicalтехникаtécnico

acanaladura

calaña

calibrador

escantillón

patrón

plantilla

aparato de verificación

canal (в прокатных валках)

galga

pasada

paso

verificador

(инструмент) calibrador m, galga f

calibre m, calaña f

(размер) calibre m

generalобщая лексикаgeneral

(действие) paso

acceso

carrejo

crujía

desfiladero (в горах)

pasaje (по какой-л. местности)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) paso m, pasada f

(место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)

medicineмедицинаmedicina

acueducto

conducto

canal

agujero

meato

paso

militaryвоенный терминmilitar

brecha

paso m

pasillo m

portillo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura libre, portezuela

anatomyанатомияanatomía

meato

technicalтехникаtécnico

corredor

corte (режущего инструмента)

pasada (резца)

puerta

Americanамериканизмamericanismo

pasio

generalобщая лексикаgeneral

(способ) vìa

camino

derrotero

medio

ruta

trayecto

viaje

carrera (следования чего-л.)

derrota

línea

recorrido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(направление деятельности, развития) vía f, senda f

camino m, vía f; recorrido m, trayecto m

(путешествие) viaje m, camino m

(способ) vía f, derrotero m, medio m

medicineмедицинаmedicina

canal

vía

tracto

electronicsэлектроникаelectrónica

vía

camino

recorrido

trayectoria

trayecto

militaryвоенный терминmilitar

vía f

camino m

ruta f

itinerario m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista, ruta, vía

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

vía

astronomyастрономияastronomía

carrera

technicalтехникаtécnico

linea

via

pluralмножественное числоplural

пути анат. vías f pl

literatureлитератураliteratura

senda

See alsoСмотрите такжеVéase también

сбиться с пути