техника
canaleta de inyección
техника
canaleta para rebosamiento
общая лексика
ranura
reguera (канавка)
torna
regar
существительное мужского рода
ranura f; reguera f (канавка)
медицина
depresión
электроника
ranura
canalete
автомобильный термин
acanaladura, anillo de rodamiento, canal, canaleta, canalete, entrante, estría, media caña, muesca, ranura, surco
строительство
estría
техника
canaleta
estria
hueco
muesca
rebajo
surco
canaladura
entalla
автомобильный термин
canal de cargar
техника
canaleta de carga
conducto de alimentación
общая лексика
tijera
tisera
автомобильный термин
acanaladura, canaleta, canalete, cuneta, estría media caña, muesca, mortaja, ranura, rebajo, surco
уменьшительная форма
к канава
строительство
estría
керамика
precorte
техника
acanaladura
acanaladuras
cajera
corcheta
engargolado
estria
muesca
ranura
rebajo
surco
canal
canaleta
huida (режущего инструмента)
(желоб) ranura f, acanaladura f
общая лексика
(кормушка) lebrillo
artesa
dornajo
gamella
tina
tino
cubeta
существительное среднего рода
(кормушка) lebrillo m, dornajo m
(для стирки) artesa f, tina f
(о старой лодке и т.п.) carraca f
автомобильный термин
bandeja, batea, colector inferior, canal, canaleta
американизм
batea
общая лексика
ranura
chorrera
mediacaña
электроника
canal
canalón
автомобильный термин
bandaje, batea, canal, canaleta, canalón, cubeta, cuneta, pista, garganta, ranura
металлургия
tubo de descarga
бурение
pata de perro
техника
batea
colagon
conducto
gotera
artesa
canal
американизм
canoa
общая лексика
cauce
cuneta (придорожная)
vaciadero
canal
rambla
zanja
существительное женского рода
zanja f, foso m; cuneta f (придорожная)
автомобильный термин
canal, canaleta, dique, drenaje, zanja
Колумбия
valla
техника
chamba
fosa
foso
hoya
trinchera
rasgo (напр., для дренажа или орошения)
общая лексика
(открытый прилавок) puesto
(разносчика) azafate
canastillo
puestecillo (торговца)
tenderete
garabito
существительное мужского рода
(разносчика) azafate m, canastillo m
(открытый прилавок) puesto m, tenderete m
(желоб) canalón m
военный термин
canalón m
teja f
автомобильный термин
bandeja, batea, canal, canaleta, canalón, conducto, cuneta, deflector, tobogán
Мексика
zangarro
артиллерия
artesa f
техника
artesa
batea-canal (для завалки скрапа в конвертер)
resbalin (для загрузки скрапа в конвертер)
abaco (для промывки золота)
batea
общая лексика
preda
presa
tubo
cadena (радио или телевизионный)
conducto
существительное мужского рода
(ствола оружия) ánima f
canal m (тж. тех.)
медицина
gotiera (брюшной полости; англ. gutter)
acueducto
conducto
canal
agujero
fosa
meato
tracto
túnel
электроника
canal
военный термин
canal m
(ствола) ánima f
автомобильный термин
canal, canaleta, caño, conducto, corredera, vía, viga
Колумбия
valla
техника
puerta
alesaje (напр. цилиндра)
анатомия
meato
canal m
множественное число
каналы перен. (пути, средства) canales m pl