общая лексика
luciérnaga f, gusano de luz; cocuyo m (Ц. Ам.); candelilla f (К.-род., Гонд., Чили)
gusano de luz
candela
lucerna
зоология
luciérnaga
luciérnago
американизм
cocuyo
Аргентина
linterna
Коста-Рика
candelilla
общая лексика
candelilla
gusano de luz
luciérnaga
существительное мужского рода
luciérnaga f, gusano de luz; cocuyo m (Ц. Ам.); candelilla f (К.-род., Гонд., Чили)
Центральная Америка
cocuyo
общая лексика
dilatador
медицина
candelilla
dilatador
espéculo
tenáculo
электротехника
tanque conservador (для масла в трансформаторе)
автомобильный термин
avellanador, dilatador, ensanchador, estirador, expansor
техника
bordeadora
expandidor
ensanchador
expansor
специальный термин
dilatador m, ensanchador m, expansor m
общая лексика
bastilla
costura
costuron
encauma (от ожога)
sutura
verdugo (от удара хлыстом и т.п.)
zurcido
dobladillo
dobladura
ramalazo (от удара)
repulgo
taja
существительное мужского рода
(шов) costura f, sutura f
(шрам) cicatriz f (тж. перен.)
(отдел желудка жвачных) panza f (тж. кул.)
медицина
adhesión
cicatriz
Колумбия
chaguala (на щеке)
Куба
candelilla
ñañara (оставшийся после болезни)
разговорное выражение
alforza
chirlo (на лице)
общая лексика
punto (в вышивании)
zurcido
существительное мужского рода
costura f; punto m (в вышивании)
медицина
rafe
material de sutura
suturar
sutura f
автомобильный термин
costura, juntura, junta, empalme
техника
empalmadura
empalme
empate
hilera (напр., сварочный)
llaga (кладки)
costura
junta
despezó (кладки)
junta f, juntura f
ботаника
sutura
Куба
candelilla
анатомия
juntadura
juntura
rafe m
общая лексика
especilo
медицина
tirafondo
cala
calador
candelilla
escariador
catéter
sonda
estilete
электроника
sonda
electrodo de sondeo
автомобильный термин
sonda
метеорология
globo sonda
хирургия
sonda
tienta
техника
bobina exploradora
dispositive de sondeo
ductor
lanza de sondear
tientaaguja
tientaguja
bastón
специальный термин
sonda f