Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 182 (6 ms)
это тебе (вам) не хухры-мухры
ChatGPT
Примеры
esto no es una nadería (friolera, futesa); no es coser y cantar (не так просто сделать)
это плёвое дело
ChatGPT
Примеры
общая лексика
eso está chupado
este asunto es como coser y cantar
опять двадцать пять разг. шутл.
ChatGPT
Примеры
otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar
выспросить кого-либо о чем-либо, выспросить у кого-либо что-либо
ChatGPT
Примеры
hacer hablar, informarse; tirar de la lengua (a); hacer cantar (fam.)
ни копья (нет)
ChatGPT
Примеры
no tener con que hacer cantar a un ciego
тянуть все ту же песню перен.
ChatGPT
Примеры
volver a la misma canción, cantar la misma cantilena
заладить одно и то же
ChatGPT
Примеры
общая лексика
cantar la misma cantilena
traer siempre en boca
лить как из ведра
ChatGPT
Примеры
общая лексика
chaparrear
diluviar
llover (caer) a chuzos (о дожде)
llover a cántaros (о дожде)
это плевое дело
ChatGPT
Примеры
este asunto es como coser y cantar; eso está chupado
щёлкать
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(давать щелчки) dar papirotazos (papirotes)
(о птицах) cantar
(орехи и т. п.) cascar
(убивать) matar
acabar (con)
chasquear (кнутом)
restaliar (бичом)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз