generalобщая лексикаgeneral

cabás

canastillo

encella

tabaque (для рукоделия)

botanyботаникаbotánica

capítulo m

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

canasta

cesta

cesta f, canasta f

generalобщая лексикаgeneral

serie (ряд)

sucesión (в разн. знач.)

tren

CAPÍTULO

tiramira

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

serie f (в разн. знач.); tren m, sucesión f (ряд)

electronicsэлектроникаelectrónica

serie

tren

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

serie

PeruПеруPerú

tanda

generalобщая лексикаgeneral

cargar con la responsabilidad

hacer responsable

lawюриспруденцияjurídico

llamar a capítulo

proceder contra

generalобщая лексикаgeneral

(точка зрения, отношение к чему-л.) posición

postura

actitud

planta (в танцах, при фехтовании)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(точка зрения, отношение к чему-либо) posición f, actitud f

economicsэкономикаeconomía

fracción (напр. в контракте)

capítulo (напр. товарная)

lawюриспруденцияjurídico

criterio

ítem

medicineмедицинаmedicina

posición

militaryвоенный терминmilitar

emplazamiento m

asentamiento m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

posición

sportспортdeporte

pose (поза)

posición f, planta f; pose f (поза)

generalобщая лексикаgeneral

adalid

cabo

dirigente

jefe

principal

superior

titular

cabeza

mayor

parte

título

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(раздел) capítulo m

(купол) cúpula f

male, femaleсуществительное мужского рода, существительное женского родаsustantivo de género masculino, sustantivo de género femenino

(руководитель) jefe m, dirigente m, superior m

poeticпоэтическое выражениеpoético

(голова) cabeza f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(голова) cabeza f

See alsoСмотрите такжеVéase también

во главе

generalобщая лексикаgeneral

partición

partija

párrafo

rúbrica (книги и т.п.)

título

repartición

repartimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

repartición f, reparto m

(в акте, в книге и т.п.) parte f

economicsэкономикаeconomía

apartado (напр. договора)

división

reparto

sección

capítulo

lawюриспруденцияjurídico

acápite

epígrafe

fracción (статьи)

inciso

partida

posición

punto

separación

separación judicial

medicineмедицинаmedicina

sección

seccionar

generalобщая лексикаgeneral

cláusula (договора, документа)

renglón (расхода, дохода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)

artículo m

(разряд звания во флоте) clase f

economicsэкономикаeconomía

capítulo (напр. договора)

cláusula (напр. контракта)

rublo (напр. баланса)

rubro (баланса, доходов)

artículo (напр. договора)

estipulación

partida (напр. баланса)

renglón (напр. дохода-расхода)

lawюриспруденцияjurídico

cláusula

epígrafe

inciso

numeral

punto

ítem

minuta (в уставе организации)

generalобщая лексикаgeneral

acta de acusación (acusatoria)

acto acusatorio

lawюриспруденцияjurídico

acusación escrita

apreciación de los hechos por las partes acusadoras

auto de llamamiento a juicio

auto de procesamiento

auto de reo

capítulo

conclusiones acusatorias

declaración de acusación

declaración instructiva

denuncia

escrito de acusación

escrito de calificación

inculpación formal

instructiva

llamamiento a juicio

procesamiento

acusación

generalобщая лексикаgeneral

disposicion

orden

voluntad

yusión

mandado

mandamiento

ordenación

provisión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(указание) disposición f, orden f

(деньгами, временем и т.п.) disposición f

economicsэкономикаeconomía

circular

disposición reglamentaría

mandato

normativa

lawюриспруденцияjurídico

acordada

acuerdo

auto

bando

capítulo

comisión

declaración judicial

declaratoria

decretada

decretar

decreto

disposición (имуществом, вещью)

establecer

fallar

instructivo

mandar

(судебный) ordenamiento

precepto

procuración

providencia

providenciar

requerimiento

resolución

resuelto

receta

militaryвоенный терминmilitar

orden f (particular)

disposición f

instrucción f

consigna f

generalобщая лексикаgeneral

(постановление, приговор) auto

acuerdo

propósito

sentencia

(жюри) fallo

decisión

definición

determinación

voluntad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(постановление, приговор) auto m, sentencia f

(действие) decisión f, resolución f

(заключение, вывод) resolución f

(задачи, вопроса и т.п.) solución f

economicsэкономикаeconomía

conclusión

solvencia (проблемы)

lawюриспруденцияjurídico

acordada

actuación judicial

arreglo

bando

capítulo

decretada

definimiento

disposición del tribunal

disposición judicial

expedirse

laudo

ponencia

proveimiento

proveído

providencia

providencia judicial

provisión

vista

voto

medicineмедицинаmedicina

solución

electronicsэлектроникаelectrónica

decisión

solución

militaryвоенный терминmilitar

decisión f

mathematicsматематикаmatemáticas

solución