Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
cable de mecanismo de cierre de capó
юриспруденция
marca colectiva de fábrica
автомобильный термин
marca de fábrica
(на капоте) emblema de capó
техника
marca registrada
военный термин
tubo de ventilación
автомобильный термин
entrada del ventilador, sopladero
(аккумуляторной батареи) respiradero de acumulador
(капота машины) abertura de ventilación del capó
техника
agujero de ventilación
butrón
respiradero
ventanilla de ventilación
hueco de extractor
общая лексика
(навес, покрышка) campana
caperuza
capuz
pantalla (для лампы)
gorro
существительное мужского рода
(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m
(головной убор) gorro cónico
военный термин
casquete m
cúpula f
автомобильный термин
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba
техника
camón
capacete
capucha
cubierta
hongo (напр., дымовой трубы)
sombrerete (дымовой трубы)
tapa
casquete
capilla
cúpula (напр., печи)
просторечие
(о недалёком человеке) simplón
pazguato
(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m
