technicalтехникаtécnico

costura de pelo

fisura

fisura capilar

fisura incipiente

grieta capilar

(волосная трещина в камнях, стекле, металле) pelo m

metallurgyметаллургияmetalurgia

veta

medicineмедицинаmedicina

fractura capilar

crack

fractura fisura

fractura incompleta

medicineмедицинаmedicina

capilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de paredes delgadas

technicalтехникаtécnico

de pared delgada

generalобщая лексикаgeneral

capilaridad

medicineмедицинаmedicina

capilaridad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capilaridad

technicalтехникаtécnico

atracción capilar

specialспециальный терминespecial

capilaridad f

technicalтехникаtécnico

costura de pelo

grieta capilar

microgrieta

pelo

medicineмедицинаmedicina

fractura capilar

fisura

fractura fisura

fractura incompleta

generalобщая лексикаgeneral

(изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto

alto

atenuado

delicado (хрупкий)

detallado (детальный)

débil

exacto (точный)

fino (тж. узкий)

grácil

imperceptible

afiligranado

claro

delgado

sutil

tenue

travieso

adjectiveприлагательноеadjetivo

delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil, delicado (хрупкий)

(изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto, fino

(высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, alto

(сложный) delicado, fino; detallado (детальный); exacto (точный)

(еле заметный) fino, imperceptible

(утонченный) fino, delicado, sutil

(учтивый, деликатный) fino, delicado

(об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudo

medicineмедицинаmedicina

capilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

delgado, fino

literatureлитератураliteratura

agudo (об уме, зрении, слухе и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хитрый, дальновидный) agudo

perspicaz

(хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz