общая лексика
faldriquera (внутренний)
faltriquera (внутренний)
существительное мужского рода
bolsillo m
медицина
bolsa
fosita
автомобильный термин
bolsa, bolsillo, capilla, cartera, colector
Сальвадор
buchaca
Чили
bolsico
техника
cámara (клапана)
минералогия
bolsada f
общая лексика
botón (почка)
capullo (цветок)
yema
brote
capillo
существительное мужского рода
yema f, botón m (почка); capullo m (цветок)
медицина
brote
Арагон
bollón
ботаника
botón
общая лексика
capilla ardiente
misa de difuntos
misa de réquiem (de difuntos)
oficio de difuntos
réquiem
vigilia
общая лексика
capillo
автомобильный термин
capacete, capucha, casquillo roscado, tuerca ciega
уменьшительная форма
к колпак
техника
(газокалильный) manguito
capacete (взрывателя)
caperuza
capucha
capuchón
bonete (вентиля)
capsula
sombrerete
(газокалильный) manguito m; capacete m (взрывателя)
общая лексика
buzón para carbón (для угля)
búnker (укреплённое место)
carbonera
recipiente
tolva (для зерна)
существительное мужского рода
recipiente m; búnker m (укрепленное место); carbonera f, buzón para carbón (для угля); tolva f (для зерна)
(мн. бункера)
военный термин
casamata f
bunker m
автомобильный термин
bolsa, capilla, embudo, tolva, bunquer
техника
buzón
tolva
embudo
silo
общая лексика
bata
военный термин
(двигателя) capot m del motor
автомобильный термин
capo
(автомобиля) capó
capota, capotaje, capó del motor, capot, capucha, cubierta, cubretablero
устаревшее выражение
peinador
bata f, peinador m
авиация
capotaje m
техника
capilla
cubertura
bonete (двигателя)
capota f
общая лексика
(статья из журнала, сборника) tirada aparte
bosquejo
esbozo (del original)
galerada
huella
prueba (корректурный)
separata
señal
(также перен.) impresión
существительное мужского рода
señal f, huella f
(отпечаток текста, рисунка) impresión f; galerada f, prueba f (корректурный)
(статья из журнала, сборника) tirada aparte, separata f; bosquejo m, esbozo m (del original)
юриспруденция
sellado
медицина
impresión
полиграфия
capilla
ejemplar
техника
impresión
общая лексика
bote
estuche
существительное женского рода
caja f (тж. тех.)
(остов здания и т.п.) armazón m
экономика
caja (напр. для упаковки)
электроника
caja
военный термин
caja f
автомобильный термин
caja, cajón, carcasa, casilla cubierta, estuche
техника
capilla
cesta
cofre
célula
cámara
cárter
envuelta
linterna
capsula (напр., анероидная)
полиграфия
caja
общая лексика
compartimiento
существительное женского рода
(тюремная) celda f (тж. одиночная)
cámara f
юриспруденция
calabozo
carceleta (предварительного заключения при суде)
pabellón
медицина
cámara
электроника
cámara
военный термин
cámara f
автомобильный термин
cajuela, cámara, compartimiento
техника
camara (тж. автомобильная, мяча и т. п.)
cárter
jaula
caja
capilla
celda (см. тж. célula)
célula
(шинная) cámara de aire
cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)
общая лексика
(навес, покрышка) campana
caperuza
capuz
pantalla (для лампы)
gorro
существительное мужского рода
(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m
(головной убор) gorro cónico
военный термин
casquete m
cúpula f
автомобильный термин
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba
техника
camón
capacete
capucha
cubierta
hongo (напр., дымовой трубы)
sombrerete (дымовой трубы)
tapa
casquete
capilla
cúpula (напр., печи)
просторечие
(о недалёком человеке) simplón
pazguato
(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m