generalобщая лексикаgeneral

rendirse (непр.), entregarse; capitular vi (капитулировать)

(уступить) ceder vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrojar la toalla

darse por vencido

dejarse ganar

phraseologyфразеологизмfraseología

tragar el polvo

generalобщая лексикаgeneral

pactar

economicsэкономикаeconomía

celebrar el convenio

concertar

concertar el convenio

contratar

lawюриспруденцияjurídico

capitular

convenir

ponerse de acuerdo

generalобщая лексикаgeneral

decretar

determinar

estatuir

resolver

acordar

venir (en)

lawюриспруденцияjurídico

capitular

dictaminar

establecer

establecer establecer

establecer la ley

expedirse

providenciar

sostener

proveer

See alsoСмотрите такжеVéase también

постановить

generalобщая лексикаgeneral

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregar

entregarse

pasar

rendirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пройти испытания) rendir (непр.) vt, pasar vt

(крепость, город) rendir (непр.) vt, entregar vt

(передать) dar (непр.) vt, entregar vt

(вернуть, отдать) devolver (непр.) vt

(отдавать внаем) alquilar vt

(раздать карты) dar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

(дать сдачу) dar la(s) vuelta(s); devolver (непр.) vt

без доп. (ослабеть) decaer (непр.) vi (en), debilitarse

lawюриспруденцияjurídico

asuntar

capitular

declarar culpable

declarar reo

demandar en juicio

ejercitar

encausar

enjuiciar

instruir de cargos

pleitear

procesar

(официальное) radicar una acusación

residenciar en juicio

generalобщая лексикаgeneral

(вернуть, отдать) devolver

(отдавать внаём) alquilar

(передать) dar

(пройти испытания) rendir

(уступить) ceder

capitular (капитулировать)

entregarse

pasar

remitirse

rendir armas

rendirse

entregar (зерно и т.п.)

prestar

militaryвоенный терминmilitar

rendir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать сдачу) dar la(s) vuelta (s)

(ослабеть) decaer (en)

debilitarse

devolver

jargonжаргонизмjerga

(кого-л.) chivar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сдать

generalобщая лексикаgeneral

(вести переговоры) tratar vt, negociar vt

(вести переговоры) tratar

(условиться) acordar

acordarse

ajustarse

apalabrar

apalabrear

capitular

cerrar trato (достичь договорённости)

concertar un tratado

convenir (прийти к соглашению)

entenderse

estipular

negociar

pactar

ponerse de acuerdo

ajustar

asentar

avenirse

componerse

conducir (об условиях, цене)

contraer

quedarse (en)

economicsэкономикаeconomía

llegar a un acuerdo

lawюриспруденцияjurídico

concertar

concordar

conformarse

convencionarse

convenirse

disponer

gestionar

tomar el acuerdo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(до крайности) llegar al extremo (hablando)

diplomacyдипломатияdiplomacia

negociar (con, en)

See alsoСмотрите такжеVéase también

договориться