общая лексика
capucha
capuchón
capota
toca
существительное мужского рода
capucha f, capuchón m
автомобильный термин
panel lateral del torpedo del capot
автомобильный термин
capota del radiador, cubierta del radiador
общая лексика
hablar consigo mismo
hablar para su capote (fam.)
monologar
общая лексика
reírse para su capote (solapadamente)
reírse para sus adentros
общая лексика
caerle (tocarle) la suerte
ganar a alguien (у кого-л.)
совершенный вид глагола
ganar vt
карточный термин
dar capote
фразеологизм
echar un capote
salir al quite
ir al quite
общая лексика
существительное мужского рода
(тулуп) pelliza f
электроника
funda
caja
envoltura
cubierta
camisa
военный термин
camisa f
manguito m
manguita f
автомобильный термин
blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina
техника
caja envolvente
camisa
capota
chaqueta
cofia
concha
cubierta
cárter
envoltura
envuelta
funda
manguita
marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)
caja
(защитный) blindaje
capa protectora
caparazón
capilla
carcasa
cofre
coraza
cuba (дуговой электропечи)
cubertura
manga (воздушного охлаждения)
manguito
cárter m, capota f, caja f
автомобильный термин
capot del radiador, capirote del radiador
техника
chaleco del radiador
concha del radiador
общая лексика
(о желании) a mi antojo
(о мнении) a mi modo de ver
a mi capote
a mi juicio
a mi modo
para mi capote
segun yo
según mi deseo
наречие
(о мнении) a mi modo de ver, a mi juicio
(о желании) a mi antojo, según mi deseo