Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
techado
cobertera
cobertura
cobija
obturador
tapadera
techo
существительное женского рода
tapa f, tapadera f, cobertera f
военный термин
tapa f
tapadera f
автомобильный термин
capot, capote, casco, casquete, cima, compuerta, cubierta, funda, tapa, tapa protectora, techo
Колумбия
tapa
техника
capillo
casquete
sombrerete
capacete
casquillo
cubierta
общая лексика
yelmo
almete
bacinete
capacete
capellina
casquete
chichonera (мотоциклиста)
morrión
существительное мужского рода
casco m
военный термин
casco m
автомобильный термин
casco
авиация
pasamontañas
устаревшее выражение
(рыцарский и т. п.) yelmo
celada
карточный термин
capote m
устаревшее выражение
(рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada f
общая лексика
a escondidas
a hurtadillas
a hurto
de rebozo
furtivamente
наречие
furtivamente, a hurtadillas, a escondidas
литература
de reojo
Мексика
de capote
общая лексика
(верхняя часть) parte superior
(высшая степень, предел) colmo
(крыша экипажа) capota
(шубы, пальто и т. п.) derecho
apogeo
baca
caparazón (повозки)
cara
cima
cumbre (вершина)
cúspide
parte de arriba
colofón
cortina (экипажа)
существительное мужского рода
(шубы, пальто и т.п.) derecho m, cara f
(высшая степень, предел) colmo m; apogeo m
(верхняя часть) parte superior, parte de arriba; cima f, cúspide f, cumbre f (вершина)
(крыша экипажа) capota f, baca f
автомобильный термин
cima, techo, alto, arriba
литература
colmo
техника
techo (напр., кузова)
Чили
morio (чего-л.)
fuelle (у экипажа)
множественное число
верхи (правящие круги) círculos dirigentes, alturas directoras
верхи муз. notas altas (agudas)
общая лексика
acoger
amparar
arrimar el hombro
asistir
coadyuvar
descansar
echarle a alguien un capote
favorecer
mamparar
recudir
remediar (о лекарстве и т.п.)
secundar
sobrellevar
socorrer (деньгами)
subvenir
abrigar
ayudar
facilitar
prestar
relevar
sostener
sufragar
экономика
apoyar
prestar apoyo
медицина
auxilio
автомобильный термин
ayudar, dar una mano
церковное выражение
auxiliar
американизм
acolitar
Смотрите также
общая лексика
a cortina corrida
a escondidas
a espaldas (a escondidas) de alguien (от кого-л.)
a hurtadillas
bajo cuerda
de contrabando
de rebozo
de tapadillo (украдкой)
en secreto
furtivamente
paliadarnente
por debajo de cuerda
por lo bajo
sin saberlo nadie
subrepticiamente
virtualmente
наречие
en secreto, a escondidas; furtivamente, a hurtadillas, de tapadillo (украдкой)
разговорное выражение
calla
callando
американизм
a la gachapanda
Мексика
de capote
общая лексика
(навес, покрышка) campana
caperuza
capuz
pantalla (для лампы)
gorro
существительное мужского рода
(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m
(головной убор) gorro cónico
военный термин
casquete m
cúpula f
автомобильный термин
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba
техника
camón
capacete
capucha
cubierta
hongo (напр., дымовой трубы)
sombrerete (дымовой трубы)
tapa
casquete
capilla
cúpula (напр., печи)
просторечие
(о недалёком человеке) simplón
pazguato
(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m
