общая лексика
(re)sonar
(раздвинуться, расступиться) apartarse
abrirse (открыться)
detonar (о выстреле, взрыве и т.п.)
oírse (послышаться)
retumbar
автомобильный термин
alargarse, dilatar(se), estirarse
разговорное выражение
(потолстеть) engordar
(расшириться) dar de sí estirando
echar carnes
estirarse
Смотрите также
общая лексика
DNI (от Documento Nacional de Identidad)
cartilla (carta, chapa) de identidad
certificado (tarjeta) de identidad
cédula de identidad
cédula personal
documento nacional de identidad (в Испании; DNI)
tarjeta de identidad
carné de identidad
carnet
юриспруденция
C.C.
CI
carnet de ciudadanía
carta de seguridad
certificado de ciudadanía
cédula civil
cédula de ciudadanía
libreta cívica
военный термин
tarjeta [cédula f, carnet m] de identidad
Панама
cedula de identidad personal
общая лексика
совершенный вид глагола
(быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)
(вин. п.) прост. (выпить) tomar vt, coger (pillar) un lobo, empinar el codo
(вин. п.) разг. (необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vt
(попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt
(разбить) romper golpeando (contra)
просторечие
(урвать) agarrar vt
(ударить) golpear vt vi, asestar vt
в переносном значении
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
разговорное выражение
sufrir en sus carnes
(преувеличить) exagerar vt
(внезапно поразить) dar de repente (inesperadamente); comenzar de improviso (de pronto) (о явлениях природы)
(испытать) sufrir vt, soportar vt, aguantar vt
Смотрите также
общая лексика
acta
cartilla
escrito
testimonio
dato
hoja
instrumento
papel
pieza
существительное мужского рода
documento m
экономика
carta
(денежный) papel
título
carnet
carné
юриспруденция
acto
acto de dominio
auto
autoridad
constancia
decreto
(официальный) hecho
instrumenteo
pliego
título formal
военный термин
documento m
автомобильный термин
documento, cuenta