generalобщая лексикаgeneral

boletín de evaluación (de notas)

carnet (cartilla) estudiantil de notas

libreta de notas

libreta de calificaciones

generalобщая лексикаgeneral

carnet de conductor

licencia para conducir

permiso de conducción

permiso de conducir

lawюриспруденцияjurídico

carnet de conducir

licencia de conductor

patente de operador

patente de rodado

permiso de circulación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

carné de conducir

lawюриспруденцияjurídico

carnet de conducir

licencia de conductor

patente de operador

patente de rodado

permiso de circulación

carné por puntos

PeruПеруPerú

brevete

generalобщая лексикаgeneral

DNI (от Documento Nacional de Identidad)

cartilla (carta, chapa) de identidad

certificado (tarjeta) de identidad

cédula de identidad

cédula personal

documento nacional de identidad (в Испании; DNI)

tarjeta de identidad

carné de identidad

carnet

lawюриспруденцияjurídico

C.C.

CI

carnet de ciudadanía

carta de seguridad

certificado de ciudadanía

cédula civil

cédula de ciudadanía

libreta cívica

militaryвоенный терминmilitar

tarjeta [cédula f, carnet m] de identidad

PanamaПанамаPanamá

cedula de identidad personal

generalобщая лексикаgeneral

cédula personal

documento nacional de identidad

pasaporte (заграничный)

tarjeta (carnet) de identidad

Cédula de identidad (Venezuela)

carnet de identidad

pase

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tarjeta (carnet) de identidad, cédula personal; documento nacional de identidad; сокр. DNI (в Испании); pasaporte m (заграничный)

(мн. паспорта)

(оборудования) certificado técnico

militaryвоенный терминmilitar

(двигателя, машины и т. п.) certificado m

pasaporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

certificado, pasaporte

abbreviationсокращениеabreviación

DNI (в Испании)

generalобщая лексикаgeneral

afirmación

atestación

comprobación

constancia (действие и документ)

diploma

ejecutoria

testimonio (засвидетельствование)

auténtica

certificación

cédula

fe

manifiesto

tarjeta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) certificación f; atestación f, testimonio m (засвидетельствование)

(документ) certificado m

economicsэкономикаeconomía

carnet

carné

conocimiento

autorización

certificado

lawюриспруденцияjurídico

adveración

atestado

comprobante (факта)

justificación

justificador

refrenda

verificación

visación

militaryвоенный терминmilitar

tarjeta f

certificado m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

certificado, licencia

technicalтехникаtécnico

patente

generalобщая лексикаgeneral

acta

cartilla

escrito

testimonio

dato

hoja

instrumento

papel

pieza

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

documento m

economicsэкономикаeconomía

carta

(денежный) papel

título

carnet

carné

lawюриспруденцияjurídico

acto

acto de dominio

auto

autoridad

constancia

decreto

(официальный) hecho

instrumenteo

pliego

título formal

militaryвоенный терминmilitar

documento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

documento, cuenta