technicalтехникаtécnico

cartabón

cartela

chapa de ángulo

cazoleta

buildingстроительствоconstrucción

escudete

generalобщая лексикаgeneral

cartel (афиша)

enunciación

intimación

letrero

notificación (уведомление)

proclama

pronunciación

pronunciamiento (решения, приговора)

publicación

íntima

íntimación

anunciación

anuncio

declaración

denuncia

denunciación

rótulo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m (афиша); aviso m, notificación f (уведомление)

(действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)

economicsэкономикаeconomía

advertencia

lawюриспруденцияjurídico

llamada

llamamiento

pregón

proclamación

remitido

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

cartel

ArgentinaАргентинаArgentina

aviso

electronicsэлектроникаelectrónica

soporte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, acariciado, brazo, brazo de izamiento, cantilever, cartela, cepo, ménsula, rodilla, soporte, sosten, voladizo, volado

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

portapesos

technicalтехникаtécnico

cantilever

carsela

colgadero

consol

ménsula

oreja de anclaje

voladizo

brazo

can

canecilla

cartela

consola

ejión

soporte m

architectureархитектураarquitectura

modillón

cartela f

generalобщая лексикаgeneral

(действие) agrupamiento

agrupación

bando

coalición

(в т.ч., преступная) cártel

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(группа) agrupación f, bando m; coalición f

(действие) agrupamiento m, agrupación f

economicsэкономикаeconomía

clasificación

lawюриспруденцияjurídico

facción

electronicsэлектроникаelectrónica

agrupación

militaryвоенный терминmilitar

dispositivo m

agrupación f

politicalполитический терминpolítico

grupúsculo

generalобщая лексикаgeneral

formulario (в поликлинике и т. п.)

(фотографическая) fotografía

cartela

ficha (каталожная, статистическая)

tarjeta (визитная и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tarjeta f; ficha f (картотечная); formulario m (в поликлинике и т.п.)

(продовольственная и т.п.) cartilla f

militaryвоенный терминmilitar

tarjeta f

ficha f

generalобщая лексикаgeneral

cartel

llamado

llamamiento

manifiesto

proclama

volante

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

llamamiento m, llamado m, manifiesto m

lawюриспруденцияjurídico

alzada

pregón

proclamación

generalобщая лексикаgeneral

estar en boga

estar en candelera

gozar de éxito

tener cartel

generalобщая лексикаgeneral

toquilla

pañizuelo

pañuelo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pañoleta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

angular de ensamble, ángulo, brazo angular de refuerzo, cartela, codo de refuerzo cuadral, placa de refuerzo, sobrejunta, taladro angular

buildingстроительствоconstrucción

escudete

technicalтехникаtécnico

angular

chapa de unión

cartabón

cartela

generalобщая лексикаgeneral

(подставка) macetero

brazo volado (en voladizo)

consola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подставка) macetero m, brazo volado (en voladizo)

militaryвоенный терминmilitar

consola f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanelado, brazo, brazo en voladizo, cantilever, cartela, cepo, consola, ménsula

patilla, soporte, suelo en voladizo, tramo volado, voladizo, volado

technicalтехникаtécnico

brazo

brazo en voladizo

can

canecilla

carsela

desplome

ménsula

proyección

soporte

voladizo

cantilever

oreja de anclaje (крана)

architectureархитектураarquitectura

modillón

repisa

cartela

consola f

medicineмедицинаmedicina

matriz

plantilla

electronicsэлектроникаelectrónica

matriz

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja, cartela, cojín, cojinete, cuño, dado, matriz, molde, troquel

anatomyанатомияanatomía

matriz

printingполиграфияpoligrafía

matriz f

technicalтехникаtécnico

estampa hembra

hembra

molde hembra

muñeca hembra (штампа)

troquel

madre

molde (стереотипа)

plano

matriz f