generalобщая лексикаgeneral

análisis (крови и т. п.)

averiguación

averiguarniente

disquisición

escudriñamiento

estudio (научное и т.п.)

examen (больного)

prospección (страны, местности и т. п.)

exploracíón

investigación

reconocimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(научный труд) estudio m, investigación f

(действие) investigación f; examen m (больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны, местности и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

análisis

lawюриспруденцияjurídico

ampliación (доказательств)

examinar (медицинское)

revisador

revisión

medicineмедицинаmedicina

exploración

sonda

investigación

analizar

prueba

ensayo

uroscopia

electronicsэлектроникаelectrónica

estudio

exploración

investigación

militaryвоенный терминmilitar

investigación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

análisis, examen, investigación, prueba

technicalтехникаtécnico

exploración

ArgentinaАргентинаArgentina

cata

generalобщая лексикаgeneral

(кузнечный) fragua

apure

calicata

(музыкальный инструмент) clarín

trompeta

aspa

atanor

brocal

carretillero

cata

caña

entibo

fajado

hornillo

laboreo

picador

tiro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(музыкальный инструмент) trompeta f, clarín m

(кузнечный) fragua f, forja f

(доменной печи) crisol m

militaryвоенный терминmilitar

corneta f

trompeta f

clarín m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forja, fragua

MexicoМексикаMéxico

arrastre

ColombiaКолумбияColombia

forja (кузнечный)

ChileЧилиChile

laborero

alcance

EcuadorЭквадорEcuador

cocha

technicalтехникаtécnico

fragua

crisol (доменной печи)

nauticalморской терминtérmino marítimo

amainar

engineeringинженерное делоingeniería

hornillo m

generalобщая лексикаgeneral

degustación

ensalivarye (металлов)

ensayo

gustación

probadura

prueba (испытание)

cata

ensalivaryo

probación

reensayo

saboreo (на вкус)

toque (металлов)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) ensayo m; prueba f (испытание)

(образчик) muestra f

(драгоценного металла) ley f

(клеймо на драгоценных металлах) sello de contraste

medicineмедицинаmedicina

análisis

caso

sonda

reacción

muestra

analizar

prueba

ensayo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensayo, muestra

technicalтехникаtécnico

muestra

test

colloquialразговорное выражениеcoloquial

probatura

nauticalморской терминtérmino marítimo

escandallo

generalобщая лексикаgeneral

cata

(действие) desmenuzamiento (измельчение)

ensalivaryo

palo

probación

probadura

reensayo (машины, аппарата)

toque

trance

(действие) trituración

comprobación

disquisición

examen

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(экзамен) examen m; prueba f (тж. проверка)

prueba f, ensayo m, experimento m

(невзгоды) prueba f

economicsэкономикаeconomía

test

lawюриспруденцияjurídico

probatoria

medicineмедицинаmedicina

ensayo clinico (клиническое испытание препарата)

ensayo (клиническое испытание препарата)

analizar

prueba

electronicsэлектроникаelectrónica

ensayo

prueba

militaryвоенный терминmilitar

prueba f

ensayo m

experiencia f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprobación, ensayo, examen, prueba, experimento

specialспециальный терминespecial

desgaste

colloquialразговорное выражениеcoloquial

probatura

technicalтехникаtécnico

experiencia

experimento

verificación