общая лексика
(возбудить, породить) despertar
desafiar
excitar
hacer salir
hacer venir
invitar (пригласить)
llamar (a la pizarra)
preguntar (ученика)
provocar
retar (на поединок)
suscitar
llevar aparejado
совершенный вид глагола
(1 ед. вызову)
llamar vt, hacer venir; invitar vt (пригласить); llamar vt (a la pizarra), preguntar vt (ученика)
(исполнителя, автора) llamar vt, hacer salir
(на состязание и т.п.) llamar vt; desafiar vt, retar vt (на поединок)
(возбудить, породить) despertar (непр.) vt, excitar vt, provocar vt, suscitar vt
(из какого-либо состояния) sacar vt (de)
медицина
causa
prueba de provocación
inducir
desencadenante
общая лексика
colgar un San Benito
culpar
echar a uno la culpa (кого-л.)
encausar
imputar
inculpar
acusar
cargar
incriminar
(de) sindicar
юриспруденция
acriminar
argumentar
delatar
ejercitar
enjuiciar
fiscalizar
procesar
proseguir
radicar una acusación
someter
sumariar
tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)
(на суде) informar vt (el fiscal)
Смотрите также
общая лексика
auto
causa
juicio
juicio criminal
pleito criminal
proceso (causa) judicial
юриспруденция
acción criminal
acción penal
acción pública
enjuiciamiento criminal
juicio penal
procedimiento criminal
procedimiento penal
proceso criminal
proceso penal
vía penal
общая лексика
reclamar
экономика
interponer la demanda
litigar
юриспруденция
alegar
argíir
asuntar
demandar en juicio
ejercer una acción
encausar
enjuiciar
entablar una acción judicial
pleitear
presentar una queja
quejarse
radicar una causa
demandar
querellarse
общая лексика
(употребляется при указании цены, процентов и т.п.) a
a causa de
a favor de
aguar la fiesta
alzar la palabra
caérsele a uno la cara de vergüenza
conforme a
de
debido a (из-за)
dejé de visitarle
(указывает характерный признак, отличие) en
guardar la cara
jota
lo cortés
meter ripio
no bien
para el hambre
por si o por
según
sin remedio
a instancias de
segun
предлог
+ дат. п. (употр. при указании причины чего-либо в значении: вследствие, в результате чего-либо) por; a causa de, debido a (из-за)
+ дат. п. (употр. при указании на цель совершения действия) por; de
+ дат. п. (употр. при указании круга, вида, области деятельности, сферы распространения чего-либо) en; de
+ дат. п. (употр. при указании на отрезок времени, на время совершения действия)
+ дат. п. (употр. при указании на стоимость) a; por
+ вин. п. (употр. при обозначении места совершения действия, нахождения кого-либо, чего-либо) por, a
+ вин. п. прост. (употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т.п.) a por
+ дат. п., + вин. п. (употр. с числ. при указании количества, цены) a; en
+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства на поверхности, вдоль поверхности которых происходит действие, движение) por, en
+ дат. п. (употр. при обозначении предмета, места, пространства в пределах, в границах которого происходит действие, движение) por; en
+ дат. п. (употр. в значении: следуя по направлению, в направлении чего-либо) por; a favor de
+ дат. п. (употр. при указании на то, в соответствии, согласно с чем совершается действие, проявляется состояние) por; según; conforme a
+ дат. п. (употр. при указании на предмет, лицо, а также на качество, свойство кого-либо, чего-либо, характеризуемые каким-либо признаком) por, de
+ вин. п. (употр. при указании предела, границы распространения действия) hasta
+ предл. п. (употр. при обозначении действия, события, после которого совершается, происходит что-либо) después de
+ дат. п. (употр. при указании на предмет, посредством или при помощи которого совершается действие) por
просторечие
(употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п.) a por
общая лексика
pedidura
pedimento
petitoria
существительное мужского рода
demanda f (judicial)
юриспруденция
acción
acción ad exhibendum (ad exhibendum)
acción judicial
acción litigosa
actuación
alegación
causa
contención
contestación judicial
(судебный) demanda contenciosa
demanda en equidad
demanda judicial
enjuiciamiento
escrito de agravios
exigencia
expediente
exposición
extremo
juicio
juicio contencioso
lite
litis
pleito
pretensión
procede
proceso contencioso
queja
querella
reclamación judicial
reivindicación
demanda
petición
reclamación
reclamo
общая лексика
(из какого-л. состояния) sacar (de)
(исполнителя, автора) llamar
despertar (какое-л. чувство)
emplazar (в суд)
engendrar
evocar
excitar
facer (впечатление и т.п.)
hacer (впечатление и т.п.)
hacer salir
hacer venir
inferir
invitar (пригласить)
meter
originar
preguntar (ученика)
producir
provocar
retar (на поединок)
traer
tumultuar
avisar (avisar un taxi - вызывать, заказывать такси)
causar
dar
desafiar (на дуэль, состязание)
(а) mover (жалость, сострадание и т.п.)
ocasionar
suscitar
юриспруденция
acarrear
citar
citar a comparendo
convocar
suscitar (спор)
медицина
causa
inducir
desencadenante
электроника
llamar
автомобильный термин
engendrar, llamar
техника
proporcionar (что-л.)
llamar
Смотрите также