generalобщая лексикаgeneral

perder la vista

cegar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cegar vi, perder la vista

generalобщая лексикаgeneral

cegar una fosa (un hoyo)

generalобщая лексикаgeneral

cegar (тж. перен.)

perder la vista

quedarse ciego

enceguecer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

perder la vista; cegar (непр.) vi (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

(яму и т. п.) llenar de tierra

cegar

enterrar

meter (esconder) bajo tierra

soterrar (спрятать в земле)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(яму и т.п.) llenar de tierra, cegar (непр.) vt

enterrar (непр.) vt; meter (esconder) bajo tierra, soterrar vt (спрятать в земле)

generalобщая лексикаgeneral

(вылепить) modelar

(ослеплять) cegar

esculpir

obcecar

ofuscar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(ослеплять) cegar (непр.) vt, ofuscar vt, obcecar vt

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вылепить) modelar vt, esculpir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наспех соединить) hacer chapuceramente

chafallar

frangollar

(наспех соединить) hacer chapuceramente, chafallar vt, frangollar vt

(склеить) pegar vt

generalобщая лексикаgeneral

cegar una vía de agua

tapar (taponar) la vía de agua (la gotera)

generalобщая лексикаgeneral

(спрятать, скрыть) ocultar

(яму и т. п.) llenar de tierra

cegar

enterrar

esconder

meter

meter (esconder) bajo tierra

soterrar (хоронить в земле)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(спрятать, скрыть) ocultar vt, esconder vt, meter vt

enterrar (непр.) vt; meter (esconder) bajo tierra, soterrar (непр.) vt (хоронить в земле)

(яму и т.п.) llenar de tierra, cegar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(спрятать, скрыть) ocultar

(яму и т. п.) llenar de tierra

cegar

enterrar

esconder

meter

meter (esconder) bajo tierra

soterrar (хоронить в земле)

See alsoСмотрите такжеVéase también

зарыть

generalобщая лексикаgeneral

(яму и т. п.) llenar

cegar (колодец)

coger el sueño

cubrir (покрыть слоем и т. п.)

dormirse

rellenar

adormecerse

terraplenar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(забросать чем-либо) llenar vt, colmar vt

(на экзамене) dar calabazas, catear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(насыпать) echar

verter

тж. род. п. (насыпать) echar vt, verter (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о рыбе) morirse (por asfixia)

(на экзамене) dar calabazas, catear vt

literatureлитератураliteratura

(забросать чем-л.) llenar

(на экзамене) dar calabazas

catear

colmar

technicalтехникаtécnico

cebar

See alsoСмотрите такжеVéase también

заснуть; засыпать