generalобщая лексикаgeneral

(замерцать) comenzar a centellear (a titilar)

comenzar a oscilar (об огоньке; a vacilar)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(замерцать) comenzar a centellear (a titilar); comenzar a oscilar (a vacilar) (об огоньке)

comenzar a pestañear (a parpadear)

(подмигнуть) comenzar a guiñar

generalобщая лексикаgeneral

brillar

centellar

centellear

chispear

encandilarse

espeear

fulgurar

rechispear

relucir

relumbrar

rutilar

titilar

fulminar

lucir

relampaguear (о молнии)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos (переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi (о молнии)

poeticпоэтическое выражениеpoético

coruscar

esplender

generalобщая лексикаgeneral

(об актёре) representar

(переливаться, сверкать) centellear

brillar

burbujar

espumear (о вине)

hacer visos (о драгоценных камнях)

interpretar (el papel)

rasguear (на струнном инструменте)

repicar (о курантах)

tocar (на музыкальном инструменте)

sonar (на музыкальном инструменте)

tañer (на музыкальном инструменте)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(на музыкальном инструменте) tocar vt, tañer vt

(об актере) representar vt, interpretar vt (el papel)

(переливаться, сверкать) centellear vi, brillar vi; burbujar vi, espumear vi (о вине); hacer visos (о драгоценных камнях)

jugar vt vi (тж. перен.)

economicsэкономикаeconomía

jugar (напр. на бирже)

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a guiñar (подмигивать)

comenzar a pestañear (a parpadear)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comenzar a pestañear (a parpadear); comenzar a guiñar (подмигивать)

(замерцать) comenzar a centellear (a titilar)

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a brillar (a resplandecer)

comenzar a centellar (переливаться)

comenzar a centellear (переливаться)

comenzar a fulgurar (о молнии; a relampaguear)

encandilarse los ojos (о глазах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comenzar a brillar (a resplandecer); comenzar a centell(e)ar (переливаться); comenzar a fulgurar (a relampaguear) (о молнии)

generalобщая лексикаgeneral

(засверкать, заискриться) comenzar a centellear (a brillar)

(начать играть) comenzar (empezar) a jugar

comenzar a burbujar (о вине; a espumear)

empezar (comenzar) a tocar

estropear

manosear

ponerse a jugar

ponerse a tocar (на музыкальном инструменте)

rayar (пластинку)

sobar (карты)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(начать играть) comenzar (empezar) a jugar, ponerse a jugar; empezar (comenzar) a tocar, ponerse a tocar (на музыкальном инструменте)

(засверкать, заискриться) comenzar a centellear (a brillar); comenzar a burbujar (a espumear) (о вине)

estropear vi; manosear vt, sobar vt (карты); rayar vt (пластинку)

(пьесу, мелодию) hacer manido

generalобщая лексикаgeneral

(засверкать, заискриться) comenzar a centellear (a brillar)

(начать играть) comenzar (empezar) a jugar

(пьесу, мелодию) hacer manido

comenzar a burbujar (о вине; a espumear)

empezar (comenzar) a tocar

estropear

manosear

ponerse a jugar

ponerse a tocar (на музыкальном инструменте)

rayar (пластинку)

sobar (карты)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заискивать) embaucar

(кокетничать) flirtear (con)

coquetear (con)

trapacear

trapazar

(заискивать) embaucar vt, trapacear vi, trapazar vi

(с + твор. п.)

(кокетничать) flirtear vi (con), coquetear vi (con)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заиграть