automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina para cepillar cantos de piezas de madera

generalобщая лексикаgeneral

(фрукты, овощи и т. п.) pelar

acicalar (начищать металлические вещи до блеска)

almohazar (лошадь)

asear

carmenar (волос, шерсть, шёлк)

cepillar (щёткой)

desatrampar

desatrancar

descascarar (орехи)

desembarrar

escamar (рыбу)

estropajear

fregar (посуду)

lustrar (обувь)

mondar

purificar

refregar

carpir

abluir

acepillar (щёткой)

alustrar (обувь)

blanquecer

desempañar

esmerar

limpiar

repásar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

limpiar vt; cepillar vt (щеткой); lustrar vt (обувь); fregar (непр.) vt (посуду); acicalar vt (начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt (лошадь)

(фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt (орехи); escamar vt (рыбу)

medicineмедицинаmedicina

polvo

(выскабливать) legrar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

depurar, limpiar, restregar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бранить) reñir

regañar

(грабить) limpiar vt

(бранить) reñir (непр.) vt, regañar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проверять) depurar vt

(грабить) limpiar vt

literatureлитератураliteratura

(грабить) limpiar

(проверять) depurar

technicalтехникаtécnico

apurar

blanquear

deterger

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escarmenar (волос, шерсть, шёлк)

(до блеска обувь) dar brillo

(проверять) depurar vt

generalобщая лексикаgeneral

bruñir

ciclar

esmerilar

grisar (драгоценные камни)

pulimentar

pulir

abrillantar (металлы и т. п.)

cepillar

esmerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulir vt, pulimentar vt, rectificar vt, esmerilar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, alisar, amolar, afilar, bruñir, esmerilar, lijar, pulimentar, pulir, rectificar

technicalтехникаtécnico

alisar

avivar

grisar (алмазы)

amolar

rectificar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pulir vt

generalобщая лексикаgeneral

rasar

alinear

allanar

anivelar

arrasar

asentar

igualar

nivelar

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

alinear

compensar

aplanar

achatar

igualar

militaryвоенный терминmilitar

alinear

enderezar

nivelar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(делать гладким) cepillar, alisar, allanar, aplastar

(планировать) aplanar, enrasar

(располагать на одной прямой) alinear

(уравнивать по всему обёму) explanar, nivelar

(подгонять по размеру, величине, весу и т.п.) compensar, emparejar, equilibrar

aeronauticsавиацияaviación

enderezar

technicalтехникаtécnico

banquear (поверхность)

See alsoСмотрите такжеVéase también

выровнять